PREPORUČUJE DA - превод на Енглеском

• recommends that
• recommended that
• recommend that

Примери коришћења Preporučuje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Operativna grupa preporučuje da učenici koji govore makedonski nauče jezik jedne od etničkih zajednica u zemlji.[ AFP].
The task force is recommending that Macedonian-language students learn a language of one of the country's other ethnic communities.[AFP].

Većina dizajnera preporučuje da čak i najmanja soba ima jedan veći komad nameštaja
Most designers will recommend that even the smallest of rooms have one large statement piece,

Hajzlet preporučuje da, pre nego što se upustite u novi zadatak,
He recommends that before you take on a new job,

Drugi mozak stvarno jeste intuitivni mozak,” objašnjava Aleksandar i preporučuje da kada taj mozak govori, slušamo.
That second brain really is the intuitive brain,” Alexander explains, and he recommends that when it speaks, you listen.

Karolina Vicini, zamenik šefa misije EU u Vašingtonu, preporučuje da evropske diplomate govore o SAD kao„ najvažnijem partneru” čak
Ms Caroline Vicini, deputy head of the EU mission in Washington, recommended that diplomats from the 28 member nations describe the US as"our most important partner",

Na zapadu su preporučuje da ukoliko tek želite da uđete u brak
In the west, it is recommended that if you just want to get married,

U 2013, dr Entoni Miler iz Univerziteta u Torontu škole za javno zdravlje, preporučuje da na osnovu istraživanja, da izlaganje radio frekvencijama treba da bude reklasifikovana kao verovatno kancerogeno.
In 2013 Dr. Anthony Miller of the University of Toronto's School of Public Health recommended that based on the evidence collected the exposure to radio frequencies should be reclassified as probably carcinogenic.

U 2013, dr Entoni Miler iz Univerziteta u Torontu škole za javno zdravlje, preporučuje da na osnovu istraživanja,
In 2013 Dr. Anthony Miller from University of Toronto School of Public Health recommended that based on new research,

Karolina Vicini, zamenik šefa misije EU u Vašingtonu, preporučuje da evropske diplomate govore o SAD kao„ najvažnijem partneru” čak i kada su protiv Trampove politike u nekim stvarima( klima, trgovina, sporazum o nuklearnom
Caroline Vicini, deputy head of the European Union mission in Washington, recommended that diplomats from the 28 member nations describe the United States as“our most important partner” even as it stood up to Mr. Trump“in areas where we disagreed with the U.S.(e.g.,

Nedavni izveštaj sajta“ Ernst i Jang” preporučuje da Španija“ drugačije orijentiše svoju strategiju”, kako bi privukla bogate turiste, koji će trošiti veću količinu novca, pre nego da nastavi da se oslanja na one koji žele jeftiniji odmor.
A recent report from Ernst& Young noted the declining average spend and recommended that Spain“reorientate its strategy” to attract higher spending“premium” tourists from Europe and beyond rather than continuing to rely on those looking for a cheap break.

Izveštaj preporučuje da kreatori politika treba više da rade na prevazilaženju ovih digitalno-specifičnih barijera, u isto vreme baveći se rešavanjem tradicionalnih prepreka za pokretanje biznisa, uključujući izgradnju digitalnih
It recommends that policy makers do more to address these specific barriers as well as addressing traditional barriers to business creation, including building entrepreneurial skills

Izveštaj preporučuje da kreatori politika treba više da rade na prevazilaženju ovih digitalno-specifičnih barijera, u isto vreme baveći se rešavanjem tradicionalnih prepreka za pokretanje biznisa,
It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital

Pored toga, UNHCR preporučuje da ljudi u posebno otežanim okolnostima-- na primer teško hendikepirane osobe,
In addition, the UNHCR is recommending that people in especially vulnerable situations-- for example,

SZO preporučuje da se bebama uvede čvrsta hrana sa 6 meseci starosti, uz dodatak majčinog mleka, inicijalno 2-3 puta dnevno između 6-8 meseci,
WHO(2005) recommended that infants start receiving complementary foods at 6 months of age in addition to breast milk,

Standardi ACA preporučuju da 80% ili više saradnika bude starije od 18.
The ACA recommends that 80% of the staff be 18 years or older.

Udruženja vatrogasaca preporučuju da se detektori menjaju na svakih deset godina.
The National Fire Protection Association recommends that smoke detectors be replaced at least every 10 years.

То је заправо препоручује да користите Д-Бал на минимум 2 месеца.
It is actually recommended that you use D-Bal for a minimum of 2 months.

Модерни дијететика препоручује да особе које пате од хроничног.
Modern dietetics recommends that persons suffering from chronic.

Панел препоручује да студија наставити.
The panel recommends that the study continue.

Министарство здравља препоручује да се полажу такви прегледи.
The Ministry of Health recommends that such examinations be conducted.