RECOMMENDS THAT - превод на Српском

• препоручује да
• предлаже да
• savetuje da
• је препоручио да
• preporučuje da
• препоручују да
• preporučuju da

Примери коришћења Recommends that на Енглеском и њихови преводи на Српски

get enough Vitamin D, so the AAP recommends that most children- from babies to adolescents- take a supplement with 400 IU of vitamin D.
pa AAP savetuje da bi većini dece- od beba do adolescentskog uzrasta- trebalo davati suplement vitamin D 400 IU.

If your doctor recommends that you remove the adenoids,
Ако ваш лекар препоручује да уклоните аденоиде,

The AAP recommends that children under age 2 shouldn't watch any television.
АПП је такође препоручио да деца млађа од 2 године уопште не би требало да гледају ТВ.

In the Bible, Paul recommends that we make known our requests with praise and thanksgiving.
U Bibliji, Pavle nas savetuje da svoje zahteve obelodanimo slaveći Boga i izražavajući mu zahvalnost.

Our Company proposes and recommends that travelers an optional travel insurance package with extremely low additional cost.
Наша компанија предлаже и препоручује да путници опциони пакет путног осигурања са изузетно ниским додатних трошкова.

Furthermore, the AAP recommends that children under the age of 2 not be exposed to television at all.
АПП је такође препоручио да деца млађа од 2 године уопште не би требало да гледају ТВ.

Our website recommends that people with serious illness,
Наш сајт препоручује да људи са озбиљним болестима,

The Food And Drug Administration recommends that pregnant women and children to not consume tuna.
Američka administracija za hranu i lekove savetuje da trudnice i deca uopšte ne jedu tunu.

The World Health Organization recommends that the caesarean section rate should not be higher than 10 to 15 percent.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da broj porođaja putem carskog reza ne bi trebalo da bude više od 10 do 15 procenata godišnje.

Currently, the CDC recommends that all boys and girls be vaccinated for HPV when they're 11 or 12.
Тренутно, ЦДЦ препоручује да се сви дјечаци и дјевојке вакцинишу за ХПВ када им је 11 или 12.

The FDA recommends that contact lenses not be exposed to any kind of water.
ФДА је препоручио да контактна сочива не би требало да буду изложена води било које врсте.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that all individuals ages 13 to 64 be tested for HIV.
Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да се на ХИВ за све особе од 13 до 64 године тестирају на ХИВ.

To be protected against emerging threats, Kaspersky recommends that businesses and consumers do the following.
Kako biste bili zaštićeni od pretnji, kompanija Kaspersky preporučuje da se privatni i poslovni korisnici pridržavaju sledećih pravila.

The AAP recommends that children under the age of two years should not watch television at all.
АПП је такође препоручио да деца млађа од 2 године уопште не би требало да гледају ТВ.

Breastfeeding mothers: The Centers for Disease Control and Prevention recommends that HIV-infected mothers not breastfeed their babies to avoid the risk of transmitting HIV after birth.
Мајке за дојење: Центри за контролу и превенцију болести препоручују да мајке с ХИВ-ом не доје своје бебе како би избегле ризик од преноса ХИВ-а након рођења.

The World Health Organization recommends that an average person should consume no more than 25 grams of sugar per day.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da prosečna odrasla osoba ne uzima više od 25 grama šećera dnevno.

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that children and adolescents get at least 60 minutes of physical activity every single day.
Centri za kontrolu i prevenciju bolesti preporučuju da deca dobiju najmanje 60 minuta fizičkog vežbanja svakog dana.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that every person 13 to 64 years of age be tested for HIV.
Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да се на ХИВ за све особе од 13 до 64 године тестирају на ХИВ.

The NHS recommends that women who might become pregnant should take 400 micrograms(mcg) of folic acid daily.
NHS preporučuje da žene koje mogu zatrudneti trebaju svakodnevno uzimati 400 mikrograma( mcg) folne kiseline.

Consumer Reports recommends that your budget should account for future expenditures as well,
Izveštaji o potrošačima preporučuju da se u vaš budžet računa i za buduće izdatke, poput ušteda za letovanje,