ПРЕПОРУЧУЈУ ДА - превод на Енглеском

• recommend that
• advise that
• suggest that
• recommends that

Примери коришћења Препоручују да на Српском и њихови преводи на Енглески

Слично томе, наша упутства препоручују да у изради плана локација жица од прозора и врата треба
Also, our manual recommends that when developing a plan to prevent the location of the wires from the window

стручњаци препоручују да се догађај понови.
experts recommend that the event be re-conducted.

Чарлс Линдберг сведочи пред Америчким конгресом и препоручују да Сједињене Државе преговарају о пакту о неустралности са Адолфом Хитлером.
Charles Lindbergh testifies before the U.S. Congress and recommends that the United States negotiate a neutrality pact with Adolf Hitler.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да се на ХИВ за све особе од 13 до 64 године тестирају на ХИВ.
The Centers for Disease Control& Prevention(CDC) recommends that everyone between ages 13 and 64 get tested for HIV.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да се на ХИВ за све особе од 13 до 64 године тестирају на ХИВ.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that everyone ages 13 to 64 years be tested for HIV.

Амерички центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да одбаците и замените случај свака три месеца како бисте смањили ризик од инфекција очију.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that you discard and replace your case every three months to reduce your risk of eye infections.

лекари препоручују да укључите вежбу у дневном режиму.
doctors strongly recommend that you include exercise in the day regimen.

Садашње смјернице препоручују да ХНЛ треба узети у обзир за проблематичне вазомоторне симптоме код жена у перименопаузи
Current guidelines advise that HRT should be considered for troublesome vasomotor symptoms in perimenopausal

превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да вежбате најмање 75 минута недељно, додајући још два дана снаге
the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that you exercise for at least 75 minutes a week, adding in an

Из овог разлога УН препоручују да украјинске власти јавно осуде
The UN therefore recommends that the Ukrainian government publicly condemn

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да ни једно дете испод 1 године не би требало да има сирови мед.
so the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that no baby under the age of 1 should have raw honey.

Модерни дијететика препоручује да особе које пате од хроничног.
Modern dietetics recommends that persons suffering from chronic.

Панел препоручује да студија наставити.
The panel recommends that the study continue.

Nutricionisti preporučuju da količina jedne porcije mesa bude jednaka vašoj visini.
Nutritionists advise that a healthy portion of meat is about the size of a deck of cards.

Министарство здравља препоручује да се полажу такви прегледи.
The Ministry of Health recommends that such examinations be conducted.

Bing препоручује да избегавате посете овим страницама.
Bing recommends that you avoid visiting these pages.

НИЦЕ препоручује да се може сматрати опцијом третмана за.
NICE recommends that it can be considered as a treatment option for.

Цом препоручује да одмах консултовати лекара.
Com recommends that you immediately consult a doctor.

Службена медицина препоручује да мушкарци једу 100 грама дневно.
Official medicine recommends that men eat 100 grams daily.

Мимединформ такође препоручује да лежи у туш кабини.
Mymedinform also recommends that lay in your shower.