ADVISE THAT - превод на Српском

• саветују да
• савјетују да
• препоручују да
• savetuju da
• саветовао да
• savetujemo da

Примери коришћења Advise that на Енглеском и њихови преводи на Српски

There we advise that trainers should not blindly copy orthodox methods,
Tamo mi savetujemo da treneri netreba slepo da kopiraju metode, nego treba

I would advise that you arrange for your doctor to have a quick look
Ја бих саветовао да договорите свог доктора да брзо погледа

The Centers for Disease Control and Prevention advise that women who are having sex should stop drinking completely when they stop using birth control.
Центри за контролу и превенцију болести саветују да жене које имају секс треба да престану да пију потпуно када престану да користе контрацепцију.

Experts advise that during the summer you can prepare
Stručnjaci savetuju da tokom leta pripremite

should you will need to save a couple of bucks I would advise that one as a excellent alternative.
што је фрустрирајуће, али ако желите да уштедите пар долара, ја бих саветовао да је ово одлична алтернатива.

Nutritionists advise that food intake should occur in a pleasant company under unhurried conversation,
Нутриционисти саветују да унос хране треба да се одвија у пријатном друштву под ужурбаним разговором,

Nutritionists advise that breakfast should be eaten within two hours of waking
Nutricionisti savetuju da doručak treba pojesti u roku od dva sata od buđenja,

Some experts advise that carbohydrates and proteins must not be eaten together in one meal because it will create difficulty in the digestion process.
Неки експерти саветују да се угљени хидрати и протеини не смеју једити заједно у једном оброку, јер ће то довести до потешкоћа у процесу варења.

the holy fathers advise that during prayer everyone have humility
sveti oci savetuju da za vreme molitve svaki ima smirenja

the Holy Fathers advise that everyone should have humility
sveti oci savetuju da za vreme molitve svaki ima smirenja

They advise that the diet after smoking can be abundant with fruits
Oni savetuju da ishrana posle ostavljanja cigareta mora da obiluje voćem

they really are tapping into negative realms, many researchers advise that these"games" are best left alone.
zaista samo uplaše ili pak stupe u negativnu stvarnost, mnogi istraživači paranormalnog savetuju da se one izbegavaju.

Afterward I highly advise that you have a look at my post onto the finest 10-inch sub-woofers if you should be watching out for an even more compact subwoofer.
Након тога ја високо саветујем да погледате мој пост на најфиније КСНУМКС-инчне суб-вооферове, ако бисте требали да гледате на још компактнији субвоофер.

experts advise that it is better to do it by yourself at home from fresh fruit,
stručnjaci preporučuju da ga radije sami napravite od svežih plodova

I strongly advise that you don't hang out with work people outside of work,
Ја снажно саветујем да се не дружите са радним људима изван посла,

specialists advise that the diet be balanced
стручњаци саветују да исхрана буде уравнотежена

Specialists advise that all those faithful who will act as brothers
Стручњаци савјетују да сви вјерници који ће дјеловати

your family well, and advise that you should always remain a good citizen of this great country.
твоја породица добро, и саветују да увек треба да остане добар грађанин ове велике земље.

Current guidelines advise that HRT should be considered for troublesome vasomotor symptoms in perimenopausal
Садашње смјернице препоручују да ХНЛ треба узети у обзир за проблематичне вазомоторне симптоме код жена у перименопаузи

Experts advise that children under 5 years never alone do not take care of pets,
Stručnjaci savetuju da deca mlađa od pet godina nikada sama ne vode brigu o ljubimcima, naročito reptilima