ПРЕДЛАЖЕ ДА - превод на Енглеском

• proposes that
• suggests that
• recommends that
• proposed that
• suggested that
• suggest that

Примери коришћења Предлаже да на Српском и њихови преводи на Енглески

Јеврејско учење предлаже да се бојом нитају текхелел( древне природне боје)
Jewish teachings suggest that by dying thread with tekhelel(an ancient natural dye)

Карпентер предлаже да власти у Вашингтону замисле да страна сила изводи неке операције слободне пловидбе у америчким територијалним водама.
Ted Galen Carpenter suggested that policymakers in Washington imagine a foreign power carrying out several freedom of navigation operations in the US territorial waters.

ЕктендОффице предлаже да корисници прочитају опис производа
ExtendOffice suggests that customers read the product description

Његова Теорија форми предлаже да универзали не постоје физички, као што постоје предмети,
His Theory of Forms proposes that universals do not physically exist,

Али за модеран дизајн ентеријера стил често изазива једног ваздушног минималистички дизајнера предлаже да се задржи исти једноставне линије
But because a modern style of interior design evokes most of the time a minimalist air, designers suggest that we keep the same clean

Стога закључак предлаже да након сортирања времена,
Hence the conclusion suggests that after sorting out with time,

Конкурентска теорија предлаже да пикногониди припадају њиховој засебној линији,
A competing theory proposes that pycnogonida belong to their own lineage,

Како јављају амерички медији, Пентагон предлаже да се у Источној Европи размести тешко наоружање којим се може наоружати контингент од 5 хиљада војника ради пружања отпора„ могућој агресији Русије”.
Reports in the American media suggest that the Pentagon may place heavy weaponry, which could equip a contingent of 5,000 service personnel, to counter“possible Russian aggression”.

Компанија предлаже да корисници покрену алатку за решавање проблема која је интегрисана у клијентску верзију оперативног система Виндовс да би решили проблеме.
The company suggests that users run the Troubleshooter that is integrated in the client version of the Windows operating system to fix issues.

Бејм предлаже да, пошто су ове емисије алтернативне,
Baym proposes that as these shows are alternative,

Вертикална подела предлаже да контрола и рад буду дистрибуирани одозго у структури програма.
Vertical partitioning suggests that control and work should be distributed top down in the program structure.

Овај доктор психологије предлаже да се прихватањем негативних емоција можемо отворити
This particular Doctor of Psychology proposes that if we accept our negative emotions,

Једна теорија предлаже да је уран био прекривен подземном водом,
One theory proposes that the uranium was covered with groundwater, which moderated the neutrons

Мозилла предлаже да се Виндовс корисници увере да су инсталиране најновије исправке и да би корисници Линука требало
Mozilla suggests that Windows users make sure the most recent updates are installed, and that Linux users should make

Mozilla-ин тим за полисе предлаже да надзирање влада мора пратити три основна принципа.
Mozilla's policy team proposes that government surveillance must follow three fundamental principles.

У вашој породици можда већ постоји историја поремећаја складиштења гликогена, што може значити да ваш лекар предлаже да ви или ваше дете будете тестирани.
There may already be a history in your family of a glycogen storage disorder which may mean that your doctor suggests that you or your child should be tested.

У Легалности и легитимитету( 1932)[ 10] Шмит, као Хобсов ученик, предлаже да легитимитет претходи апстрактном концепту легалности.
In Legality and Legitimacy(1932),[10] Schmitt, as a disciple of Hobbes, suggests that legitimacy precedes the abstract concept of legality.

Споразум је представљао покушај да се реши питање ко ће наследити шпански трон и предлаже да наследник буде војвода Јозеф Фердинанд од Баварске.
The accord attempted to resolve who would inherit the Spanish throne, proposing that Joseph Ferdinand of Bavaria be the heir.

Предлаже да“ демократије у свету узму узде у своје руке
He proposes that the"democracies of the world ought to take the lead

Сомалија предлаже да се под својим хиџабом определите за доње
Somalia suggests opting for lower