PREPOZNALI - превод на Енглеском

• recognized
• recognised
• know
• identified
• recognize
• recognise
• recognizing
• known
• acknowledged

Примери коришћења Prepoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi prepoznali ljubav da nismo nikada doživeli mržnju.
We would not recognize love if we never experienced hate.

Napokon su prepoznali tvoj dar.
They're finally recognizing your talents.

Sad, pošto ste prepoznali, šta ćete učiniti povodom toga?
Now having recognized this, what will you do about it?

Ne bi prepoznali ljubav da nismo nikada doživeli mržnju!
We would not know love, if we had never experienced hate!

Odmah bi vas prepoznali kao tuđince.
You'd be recognised immediately as outsiders.

I prepoznali bi ga kad bi ga ponovo videli?
And you'd recognise him if you saw him again?

Ne biste me prepoznali. Imala sam 20 godina.
You wouldn't have known me then.

Ne biste ih prepoznali kada biste ih sreli!
Maybe you would not recognize it if you encountered it!

Tako je Kris upao na ples, a da ga nisu prepoznali.
That's how Kris got into the dance without anyone recognizing him.

Prepoznali su te.
You were recognized.

Čini se da su vas prepoznali.
It appears you've been recognised.

Verujem da sad ne biste prepoznali Liping Rok.
I guess you wouldn't know Leaping Rock now.

Treba graditi nešto što bi naši preci prepoznali a čime će se naši potomci ponositi.
Create places our ancestors would recognise and our descendants will be proud of.

Njegova lekovita svojstva prepoznali su još u staroj Grčkoj.
Its medicinal properties have been known since ancient Greece.

Ljudi bi Vas prepoznali, a to ne bi bilo fer.
People would recognize you and that wouldn't be fair.

Prepoznali su te.
You are recognized.

Drago mi je da smo i mi prepoznali značaj i vrednost ovakvog dela.
We are delighted to have the importance and value of this work recognised.

ne bi te ni oni prepoznali.
they wouldn't know you, either.

Da niste možda prepoznali ljude na toj slici?
Did you by any chance… recognise the man in those photos?

Ne bi nas prepoznali.
They wouldn't recognize us.