SU PREPOZNALI - превод на Енглеском

• recognized
• recognised
• know
• recognize
• recognizing

Примери коришћења Su prepoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednici ovih država su prepoznali opasnost.
The presidents of these countries recognized the emergencies.

Od onih koji su vas prepoznali.
From those who recognized you.

Neki su to prepoznali i pokušavaju da iskoriste.
Some see this as weakness and try to exploit it.

Danas su me prepoznali na ulici.
I got recognized on the street today.

Kako su ga prepoznali?
How did they recognize it?

Upravo su me prepoznali na ulici!
I just got recognized on the street!

Možda su ljudi prepoznali iskrenost u nama.
Because people see sincerity in us.

Kako su ga prepoznali?
How did they recognize him?

Sada su prepoznali glas nebeskog Učitelja.
Now they recognized the voice of the heavenly Teacher.

Onda su ga prepoznali.
Then they recognised it.

Možda su ga prepoznali?
Might they recognise him?

Hej, gledaj, danas su te prepoznali na ulici.
Hey, look, you got recognized on the street today.

Kada su Izraelci prepoznali da je Sirija za njih konačno“ izgubljena,“ Netanjahu je odmah uskočio u avion….
When the Israelis recognized that Syria has been conclusively“lost” to them, Netanyahu immediately jumped on a plane to….

Lideri EU i Japana su takođe prepoznali nove mogućnosti za olakšanu razmenu podataka,
The EU and Japan leaders recognised also new opportunities to facilitate data exchanges,

smo pronašli neke ljude koji su te prepoznali.
those we did find all recognised you.

Udruženju holivudskih malih obrta što su prepoznali Stacy.
the Hollywood small business association for recognizing Stacy.

celom timu, jer su prepoznali potrebe železničkog sektora.
the whole team for recognizing the needs of the railway sector.

Zahvalio se ministarstvu prosvete i EIB zbog toga što su prepoznali potrebe grada sa najmlađom populacijom u Srbiji.
C thanked the education ministry and the EIB for recognising the needs of a city that boasts the youngest population in Serbia.

Rekao sam vam ranije, Invidi su odleteli zato što su prepoznali neutronske projektile kao svoje stare neprijatelje vanzemaljsku rasu zvanu Deca Senki.
I told you before, the Invid fled because they recognized the Neutron-S missiles as weapons used by their old foes an alien race called the Children of the Shadow.

Zahvaljujemo svim deoničarima koji su prepoznali i podržali proces koji je u interesu svih učesnika.
We would like to thank all shareholders who have recognized and supported the process that is in the interest of all stakeholders.