Примери коришћења Presretanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mikkei brod presretnut naš pokušaj presretanja nuklearnog uređaja.
The Mikkei ship I na mojoj prvoj presretanja.
prikaži nacrt presretanja.
Plot to intercept.Istovremeno, isključena je svaka mogućnost presretanja poverljivih informacija.
Thus, any possibility of interception Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru,
Claire je ukrala ova presretanja za Pucka… zato što je tražila ime njegovog brata.
Claire stole those intercepts for Puck… because he was looking for his brother's name.vas izvestim tri Federacijska broda nam prilaze na kursu presretanja na 03007.
Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru,
There are intercepts that occur in international air space regularly,Nakon dva minuta na 30 stepeni severno videli smo drugu letelicu kako ulazi u putanju leta 549 sa namerom presretanja.
About two minutes past 30 degrees north,… we saw a second aircraft enter 549's airspace in an intercept pattern.um… debela količina koja se koristi, za nas bi bila bez vaših presretanja, majore.
um… a fat lot of use we'd be without your intercepts, Major.Međutim, piloti na terenu u Estoniji izveštavaju da su ta presretanja postala bezbedna i profesionalna.
However, pilots on the ground in Estonia report that the intercepts remain safe and professional.Uprkos teoretskoj sposobnosti presretanja niskoletećih krstarećih raketa,„ potrebna su znatna poboljšanja u vazdušnim senzorima
Despite having a theoretical capability to intercept low-flying cruise missiles,"significant improvements are needed in airborne sensorsVazdušna presretanja u grupama od po dva do četiri aviona bila su nova misija za hrvatske lovačke pilote.
Air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for Croatian fighter pilots.na ranije određenim frekvencijama, čime se povećavala verovatnost praćenja i presretanja informacija, dok kod novih sistema takve situacije neće biti moguće.
increasing the likelihood of tracking and interception of information transmitted, and looking systems such situations will not be possible.njeni ključni azijski saveznici spremaju da prošire aktivnosti presretanja brodova za koje se sumnja da krše sankcije protiv Severne Koreje.
key Asian allies are preparing to expand interceptions of ships suspected of violating sanctions on North Korea.njeni ključni azijski saveznici spremaju da prošire aktivnosti presretanja brodova za koje se sumnja da krše sankcije protiv Severne Koreje.
key Asian allies prepare to expand interceptions of ships suspected of violating sanctions on North Korea.Grupa građanskih medija po imenu„ Raku tiho ubijaju“ oslanja se na jaku enkripciju da bi slala svoje izveštaje i zaštitila se od presretanja i nagledanja.
The citizen media group called Raqqa is Being Slaughtered Silently relies on strong encryption to send out their reports and shield themselves from interception and surveillance.Tokom istrage u kojoj su učetvovali FBI, CIA i druge agencije, dokazi iz presretanja komunikacije ukazali su na umešanost Moskve, naveo je NBC
Evidence from communications intercepts has pointed to Moscow's involvement during the investigation involving the FBI,Borbeni avioni s raketama vazduh-vazduh iz 10 članica NATO-a učestvovali su u simulaciji presretanja transportnog aviona belgijskih snaga na putu ka Španiji, izvodeći vizuelne inspekcije statusa
Fighter pilots carrying air-to-air missiles from 10 NATO nations took turns to simulate the interception of a Belgian air force transport plane en route to Spain,Ono što S-300 prvenstveno dodaje sirijskim mogućnostima nije toliko mogućnost presretanja više raketa, već sposobnost da prate
What S-300s primarily add 
