PRESTANKA - превод на Енглеском

• stopping
• cessation
• ceasing
• straight
• termination
• constantly
• end
• discontinued
• quit
• stop
• stopped
• cease
• discontinuing

Примери коришћења Prestanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Topovi grme bez prestanka.
The cannons roared without stopping.

A šta je to put koji vodi do prestanka patnje?
And what is the way leading to the cessation of suffering?

Pa, radio si skoro 9 sati bez prestanka.
What? You've been at it nearly nine hours, straight.

Kao praznični dan bez prestanka.
It's like a vacation without end.

Ovi ljudi su radili bez prestanka.
So these people were constantly working.

pio bih po dve nedelje bez prestanka.
drank for two days without stopping.

Šta je plemenita istina o putu koji vodi do prestanka patnje?
And what is the Noble Truth of the way leading to the cessation of suffering?

Putujemo bez prestanka nekoliko nedelja.
We travel no stop for many weeks.

Gledaju televiziju, 18 sati bez prestanka.
They watch TV for 18 hours straight.

Trčiš uz kolovođu i pevaš bez prestanka.
You giggle and run around and sing constantly.

Samo što su na Trobriendskim ostrvima zabave trajale šest meseci bez prestanka.
Except that in the Trobriand Islands… the parties go on for six months without stopping.

Podučavao sam:' Ovo je put koji vodi do prestanka patnje'.
And‘This is the path leading to the cessation of suffering'.

Danom prestanka želja, ja sam se osećao veoma beznadežno i bespomoćno.
The day desiring stopped, I felt very hopeless and helpless.

Mama je bez prestanka plakala i cvilela kao poludela.
My mum wouldn't stop crying and wailing, she was like a mad woman.

U toj rundi me je držao za noge četiri minuta, bez prestanka.
That round he held onto my legs for four minutes straight.

Pio sam i pušio bez prestanka.
He started drinking and smoking constantly.

Nakon prestanka sukoba, tamo je bila" sloboda narodu".
After the fighting stopped, it was a free-for-all over there.

Ona koja bez prestanka govori o nekom Emmyju?
The one who speaks without cease about something called an Emmy?

Idemo 20 sati bez prestanka.
We've been 20 hours without a stop.

Danas je plakala pet sati bez prestanka.
She cried for five hours straight today.