PRESTIŽNU - превод на Енглеском

• prestigious
• coveted

Примери коришћења Prestižnu на Српском и њихови преводи на Енглески

osvojivši tu prestižnu nagradu i 1, 8 miliona evra.
winning the prestigious prize and 1.8m euros.

Eurobanka je primila prestižnu" Virtus nagradu" za 2009.
Eurobank EFG received the prestigious"Virtus Award" for 2009.

Pa sam ubedila samu sebe da mogu da donesem veće promene, većeg obima ako steknem prestižnu pravnu diplomu.
And so I convinced myself that I could do more change on a larger scale if I had a prestigious law degree.

uključujući i prestižnu misiju slanje orbite u svemir,
including the prestigious Mars mission, which thrust her

Prvonagrađeni student dobiće i stipendiju za prestižnu letnju„ Londonsku školu arhitekture”,
The winner will also receive a scholarship for the prestigious London School of Architecture,

Nedavno predstavljeni novi Opel Combo je odmah uspeo da osvoji prestižnu nagradu,, Međunarodni van godine''.
The recently launched new Opel Combo immediately managed to win the prestigious“International Van of the Year” award.

Primenom AHT metode transplantacije kose, dr Tanja Radenkov nagrađena je za prestižnu međunarodnu nagradu u oblasti zdravstva„ Best Medical Practice 2018“.
Using the AHT method of hair transplantation, Dr. Tanja Radenkov was awarded for the prestigious international health award“Best Medical Practice 2018” in Hair Transplantation field.

u martu 2013. mu je Evropska kulturna fondacija uručila prestižnu Nagradu princeze Margrit.
in March 2013 he was honoured with the prestigious"Princess Margriet Award" of the European Cultural Foundation.

25 dokumentarnih i deset međunarodnih filmova takmičiće se za prestižnu nagradu Zlatna pomorandža,
ten international feature films will compete for the prestigious Golden Orange Award,

kriv" dobila je prestižnu regionalnu književnu nagradu Balkanika.
Guilty" has won the prestigious regional literary prize Balkanika.

Ponosni smo na činjenicu da je LISABO serija dobila Red Dot, prestižnu međunarodnu nagradu za dizajn.
We're proud that LISABO series has been awarded the prestigious, international Red Dot Award for design.

Leo Burnett je prva srpska marketinška agencija koja je 2010. godine osvojila prestižnu nagradu Golden Drum za najbolju advertajzing agenciju u Adriatic regionu. McCannAgencija McCann Beograd osnovana je 1997.
Leo Burnett was the first Serbian marketing agency that received the prestigious Golden Drum award for best advertising agency in the Adriatic Region in 2010. McCannThe McCann Belgrade

Nakon ove evaluacije biće poznato i da li će„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“ dobiti i prestižnu nagradu„ Melina Mercouri“ koja se dodeljuje uspešnim Evropskim prestonicama kulture.
After this evaluation, it will also be known whether the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' will receive the prestigious‘Melina Mercouri Prize', which is awarded to successful European Capitals of Culture.

48 poena više od najbližeg rivala, Renault Trucks T je 23. septembra na IAA- sajmu komercijalnih vozila u Hanoveru, poneo prestižnu nagradu Međunarodni kamion 2015. godine.
the Renault Trucks T carried off the prestigious International Truck of the Year 2015 award on 23 September at the IAA Commercial Vehicle show in Hanover.

Imajući u vidu da je ovo Glavoniću prvi igrani film, Teret će se naći i u trci za prestižnu nagradu„ Zlatna kamera“ koja se dodeljuje najboljem debitanstkom filmu.
Bearing in mind that this is Glavonic's first feature film,"The Load" will also be in the race for the prestigious Golden Camera Award, which is awarded to the best debut film.

ima najviše šansi da dobije prestižnu međunarodnu nagradu,
is favoured to win the prestigious international prize,

Romane Milenijum u Beogradu( 2000) i O čudu( 2002) Francuski prevod romana" Milenijum u Beogradu" bio je u najužem izboru za prestižnu godišnju nagradu" Femina" za najbolji prevedeni roman na francuski jezik prošle godine.
Novels Millennium in Belgrade(2000) and About a miracle(2002). French translation of the novel“Millennium in Belgrade” was shortlisted for the prestigious annual award“Femina” for best novel translated into French language last year.

je prošlogodišnji pobednik Singapur Airlines osvojio prestižnu nagradu za prvu klasu, dok je Qatar Airways priznanja dobio za najbolji ketering i najbolju biznis klasu.
while the last year's winner Singapore Airlines won the prestigious First Class award.

Na našem štandu će gostovati Tanja Stupar-Trifunović koja je za knjigu" Satovi u majčinoj sobi" dobila prestižnu Evropsku nagradu za književnost za 2016.
Our guest on Saturday will be Tanja Stupar-Trifunović the 2016 laureate of the prestigious European Literature Award for her book"Clocks in my mother's room". On Sunday,

autor ovenčan brojnim priznanjima, uključujući i prvu po redu Nagradu Rudolf Nurejev za novu umetničku igru, prestižnu Benoa nagradu za najbolju koreografiju, Ču San Go koreografsku nagradu
he has won numerous accolades including the first ever Rudolf Nureyev Prize for New Dance, the prestigious Prix Benois de la Danse for best choreography, the Choo San