Примери коришћења Prestigious award на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prestigious award- the fourth won by Iveco in the last 4 years- demonstrates Iveco's commitment to technology and its focus on low cost of ownership(TCO)
Prestižna nagrada, četvrta koju je Iveco osvojio u poslednje 4 godine, pokazuje posvećenost tehnologiji i usmerenost na niske ukupne troškove vlasništva( TCO)Since it was founded this prestigious award in 2009, this is the third Serbian writer who gets it.(previously they were Jelena Lengold and Uglješa Šajtinac).
Од када је установљена ова престижна награда 2009 године, ово је трећи српски писац који је добија( претходно су то били Јелена Ленголд и Угљеша Шајтинац).The Public Library Radislav Nikcevic in Jagodina won the prestigious award by the Erste Foundation for Social Integration 2013 for the agricultural libraries project in Jagodina.
Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини је освојила престижну награду Ерсте фондације за друштвену интеграцију 2013, за пројекат Пољопривредних библиотека у Јагодини. Пројекат је покренут 2010.The Chamber of Commerce of the Republic of Srpska today received a prestigious award at the Novi Sad Fair- Grand Gold Medal in the“Good Design” category in Novi Sad.
Привредна комора Републике Српске данас је у Новом Саду добила престижно признање Новосадског сајма- Велику златну медаљу у категорији„ Добар дизајн“.The Polish Theater won the mos! prestigious award at the New York Ar! Festival for'Anna Karenina'1.
Poljski Teatar dobio je veoma prestižnu nagradu na Art festivalu u Nju Jorku za pretstavu" Ana Karenjina".The prestigious award- the fourth won by Iveco in the last four years- demonstrates Iveco's commitment to technology, its focus on low total cost of ownership(TCO)
Prestižna nagrada, četvrta koju je Iveco osvojio u poslednje 4 godine, pokazuje posvećenost tehnologiji i usmerenost na niske ukupne troškove vlasništva( TCO)his hometown grants a prestigious award in his name.
његов родни град додељује престижну награду са његовим именом.Voting officially began on October 25, and for the prestigious award“Best of Serbia” this year are competing 130 companies,
Гласање је почело, а за престижно признање Најбоље из Србије ове године такмичи се више од 130 компанија, које су номиновалеThe film will now compete for the European Film Academy's prestigious award for best short film of 2008.
Film će se sada takmičiti za prestižnu nagradu Evropske filmske akademije za kratki film 2008.At the global conference Women Economic Forum in New Delhi she received the prestigious award Woman of the Decade as the head of the project Ljubljana,
Na globalnoj konfereciji Ženskog ekonomskog foruma u Nju Delhiju, dodeljena joj je prestižna nagrada Žena dekade za vođenje projekta Ljubljana,making him the first Hawaiian to win that prestigious award.
чинећи га првим Хавајцем који је освојио ту престижну награду.We at AUTOBEST are very proud to grant this prestigious award to these revolutionary GM models.
Veoma smo ponosni što dodeljujemo ovu prestižnu nagradu ovim revolucionarnim modelima kompanije GM.A total of 301 candidates had been nominated for the prestigious award, including 223 individuals and 78 organisations.
Ове године чак 301 кандидат се утркује за ову престижну награду, 223 појединца и 78 организација.is the first Bulgarian athlete to receive the prestigious award.
prva je bugarska sportistkinja koja je dobila prestižnu nagradu.honoured that this company has won such a prestigious award.
част што је ова компанија добила овако једну престижну награду.honoured that this company has won such a prestigious award.
čast što je ova kompanija dobila ovako jednu prestižnu nagradu.Dusan Tadic took the 20th position in the selection of the French newspaper for the prestigious award.
Душан Тадић заузео је 20. позицију у избору француског листа за престижну награду.Moscow won the prestigious award for the entire show of the exhibitors.
Moskva osvojila je prestižnu nagradu za celokupan nastup izlagača.In total, 301 candidates were nominated for this prestigious award, including 223 people and 78 organizations.
Ове године чак 301 кандидат се утркује за ову престижну награду, 223 појединца и 78 организација.It is great happiness for us all that a Turkish writer has won such a prestigious award," said Foreign Minister Abdullah Gul.
Za sve nas velika je radost što je turski pisac dobio tako prestižnu nagradu», rekao je ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
