PRESTIGIOUS TITLE - превод на Српском

• престижну титулу
• prestižnu titulu
• престижне титуле
• prestižna titula

Примери коришћења Prestigious title на Енглеском и њихови преводи на Српски

City of Novi Sad is a candidate for the prestigious title of European Capital of Culture in 2021,
Град Нови Сад кандидат је за престижну титулу Европска престоница културе 2021.

with which the City of Novi Sad candidate for the prestigious title of European Capital of Culture 2021 will present a new visual identity at EXIT,
са којим се Град Нови Сад кандидује за престижну титулу Европска престоница културе 2021, представиће нови визуелни идентитет на EXIT-у,

with which the City of Novi Sad candidate for the prestigious title of European Capital of Culture 2021 will present a new visual identity at EXIT,
sa kojim se Grad Novi Sad kandiduje za prestižnu titulu Evropska prestonica kulture 2021, predstaviće novi vizuelni identitet na EXIT-u,

spurred by his victory the previous year was able to secure himself the prestigious title of“Best-Built Athlete of Europe” in 1966.
подстакао својом победом, претходна година је успела да осигура престижну титулу" најбољег спортиста Европе" 1966. године.

By winning the prestigious title of the European Capital of Culture we will build new bridges,
Освајањем престижне титуле за Европску престоницу културе изградићемо нове мостове,

I am just one of several hundreds of young people in Novi Sad who have found their place in a lovely city which holds the prestigious title of European Youth Capital this year.
Ja sam samo jedna od par stotina mladih ljudi u Novom Sadu koja je pronašla svoje mesto u jednom divnom gradu koji ove godine nosi prestižnu titulu Omladinske prestonice Evrope.

I am just one of several hundreds of young people in Novi Sad who have found their place in a lovely city which holds the prestigious title of European Youth Capital this year.
Ја сам само једна од пар стотина младих људи у Новом Саду која је пронашла своје место у једном дивном граду који ове године носи престижну титулу Омладинске престонице Европе.

closer to Novi Sad, holder of this prestigious title, strongly connect public and private sector, NGOs
се ове општине приближе Новом Саду као носиоцу ове престижне титуле и да се први пут, кроз слоган„ За нове мостове“ снажно повежу јавни

from 9 European Capitals of Culture and candidate cities for this prestigious title.
на којем се окупило 20 представника из девет градова Европских престоница културе и градова-кандидата за ту престижну титулу.

far away from me, had won the prestigious title for the first time.
је Нови Сад, који није тако далеко од мене, добио ту престижну титулу.

The‘At the Crossroads' project is part of the Bid-Book that brought the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' Foundation this prestigious title, and the concert is so-called announcement of exciting holiday events that citizens of Novi Sad can expect.
Пројекат„ На раскрсници путева” део је апликационе књиге којом је Фондација„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе” освојила ову престижну титулу, а концерт својеврсна најава узбудљивих новогодишњих дешавања која Новосађане тек очекују.

By winning the prestigious title of the European Capital of Culture we will build new bridges,
Osvajanjem prestižne titule izgradićemo nove mostove, i bukvalno, ali i u vidu standarda,

this film weekend is our direct support to the city of Novi Sad to obtain the prestigious title of European Capital of Culture 2021,
овај програм филмског викенда је директна наша подршка граду Новом Саду за добијање престижне титуле Европска престоница културе 2021.

strengthening of culture is the only condition for winning this prestigious title- said Vučenović and announced that in 2015
ојачавање културе је то једини услов за добијање ове престижне титуле- рекао је Вученовић најавивши

on the way to winning this prestigious title.
на путу ка освајању ове престижне титуле.

are just some of the principles of cultural development, which must be done on to the way to win this prestigious title.
само су неки од принципа културног развоја који морају бити усвојени на путу ка освајању ове престижне титуле.

principles of cultural development, which have to be accomplished in the following seven years, in order to win this prestigious title.
само су неки од принципа културног развоја који морају бити усвојени на путу ка освајању ове престижне титуле.

July 2019. Medvedja- For the prestigious title, Milica Vuletić
Juli 2019. Medveđa- Za prestižnu titulu, Milica Vuletić

was named 2021 European Capital of Culture, making it the first city in a candidate country to ever hold the prestigious title. The programme concept of"Novi Sad 2021" comprised four areas fused together under the slogan"4 new bridges".
Evropska prestonicu kulture 2021. godine, što će biti prvi put da tu prestižnu titulu nosi grad iz zemlje koja je kandidat za članstvo u EU. Programski koncept projekta" Novi Sad 2021" sastojao se iz četiri oblasti pod zajedničkim nazivom" Za nove mostove".

This prestigious title has a huge significance for promotion
Ова престижна титула има огроман значај за промоцију