Примери коришћења Same title на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.
Можете да користите исти наслов као код ранијих верзија ако оригинални издавач те верзије да дозволу.she had a hit record with the same title.
она је имала хит рекорд са истим насловом.You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version.
Можете да користите исти наслов као код ранијих верзија ако оригинални издавач те верзије да дозволу.All issues of one newspaper that are published under the same title shall be considered one public outlet.
Sva izdanja jednih novina koja izlaze pod istim nazivom smatraju se jednim javnim glasilom.from the publication of a book that contains the same title.
од објављивања књиге која садржи исти наслов….then later just called Popeye, the same title it carries to this day.
затим касније само позвали Попај, исти наслов носи до данашњег дана.from the publication of a book that contains the same title.
од објављивања књиге која садржи исти наслов….The film's primary source material was 1992's original game of the same title, but it was also inspired by
Главни извор филма је из 1992. године оригиналну игру истог наслова, али је такође инспирисалаIt occurs that two different HE programmes from same faculty have the same title on the diplomas.
Дешава се да два различита програма ВО на The Canadian actress takes on the female version of a character originally portrayed by Pitt in the 1995 film of the same title.
Канадска глумица преузима женску верзију лика која је првобитно приказала Питт у филму истог наслова из 1995. године.For example, Basic Academic Study- Agriculture programmes: Zoo- technique and Plant production have the same title on diploma- Bachelor with Honours agricultural engineer/ ДиплoMиpaHи иHжeњep пoљoпpиBpeдe.
На пример, основне академске студије- пољопривредни програми: Зоотехника и Биљна производња имају исти назив на дипломи- Дипломирани инжењер пољопривреде.NBC was developing a sitcom with the same title, but the movie production company stated that due to its production schedule,
Ен-Би-Си је развијао ситком са истим насловом, али компанија за производњу филмова је изјавила да, због свог продукцијског распореда,which appeared under the same title in 1650.
године појавила под истим називом.we have a search feature that you can use to search for another publicly available video with the same title, this generally works.
имамо функцију претраживања коју можете користити за тражење другог јавно доступног видео записа са истим насловом, ово углавном функционише.which was adapted from a novel on the same title, is an artistry magnificence to watch
које је адаптирано из романа на истом наслову, је умјетничка величанственост за гледањеA Serpent's Lust(1923)(based on the story of the same title by Ueda Akinari, which was, in part, the inspiration for Mizoguchi Kenji's 1953 masterpiece Ugetsu monogatari).
Serpent' s Lust( 1923) заснован на причи о истом наслову Уеде Акинари, која је делимично била инспирација за ремек дело Мизогући Кенђија из 1953.When questioned about the title of the album Hadise said that she had a song with the same title and she felt that the collection of songs on the album contained advice for women,
На питање о in the same part of broadcast where the information being corrected had been published, under the same title with the note“correction”.
odnosno u The speaker after me will tell you about the same title, about the demographic picture,
Govornik posle mene će vam pričati o istom naslovu, o demografskoj slici,Tolstoy had planned to established a vegetarian journal in 1893, with the same title, The First Step.[10]
Толстој је планирао да оснује вегетаријански часопис 1893. године, са истим насловом, Први корак.[ 2] Године 1900.
