НАСЛОВНОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• front page
• title page
• headline
• cover page
• first page
• front cover
• homepage

Примери коришћења Насловној страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Лејди Кетрин суочава Елизабет о Дарсију, на насловној страни првог илустрованог издања.
Lady Catherine confronts Elizabeth about Darcy, on the title page of the first illustrated edition.

Тамо је на насловној страни.
He is right there on the front page.

На насловној страни једна од мојих фотографија.
On the first page of one of my sites.

И све то тако лепо на насловној страни.
And so well sumarized in the headline.

Често можете наћи попусте на насловној страни сајта.
You can often find discounts on the front page of the site.

Насловној страни пише број 2.
The first page is numbered 2.

То је прва ствар која пише на насловној страни.
That's the first thing to say in the headline?

Он ће имати слику на насловној страни пре него што можете рећи папараце.
He will have a picture on the front page before you can say paparazzi.

Она је на насловној страни свих новина и интернет страница широм планете.
She's on the front of every newspaper…- And website around the globe.- Come on, boy.

То је само чланак, на насловној страни са милион твојих слика.
It is not important. It is an article… On the front with one million photos Yours.

А мене су управо ишамарали на насловној страни и морам да идем.
And I just got my teeth kicked in on the front page, so I gotta run.

Међутим, ове вести се нису појавила на насловној страни Њујорк Тајмса.
Yet none of these stories ever made it to the front page of The New York Times.

The New York Times је на својој насловној страни одштампао наводе да је Кагни био комуниста.
The New York Times printed the allegation that Cagney was a communist on its front page.

Њен опис Спецка био је на насловној страни сваког новина у земљи сљедећег дана.
Her description of Speck was on the front page of every newspaper in the country the next day.

На насловној страни, аутор је назван Мастер оф Артс- овај академски степен му је доделио само Универзитет у Оксфорду.
On the title page, the author was named Master of Arts- this academic degree was just awarded to him by the University of Oxford.

рубрику на насловној страни карнета под називом„ потврда царинских органа”;
the box on the cover page of the carnet headed‘Certificate by customs authorities';

На насловној страни регистарске књиге ставља се штамбиљ Пореске управе- Централе,
On the title page of the register book are the stamp of the Tax Administration- Head Office,

Сви правилници имају своје бројеве одштампане на насловној страни, која се зове фаце паге.
All policies have their numbers printed on the front page, which is called the face page..

На насловној страни можете ставити уобичајени„ Сретан Божић“
On the cover page, you could place the usual"Merry Christmas"

се име Мери Лем није појављивало на насловној страни све до седмог издања из 1838.[ 1].
claims that Mary did not get her name on the title page till the seventh edition in 1838.[4].