НАСЛОВНОЈ УЛОЗИ - превод на Енглеском

title role
насловну улогу
насловној улози
наслов улога
име улога
насловној роли

Примери коришћења Насловној улози на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
а тумачи насловне улоге: Џорџ Лондон,
and interpreters of the leading roles: George London,
који је први пут режирао у Народном позоришту, улогу насловне јунакиње- шкотске краљице Марије Стјуарт поверио је Сени Ђоровић,
has entrusted Sena Đorović with the interpretation of the title role- Mary, Queen of Scots, and Nada Šargin with the interpretation of her cousin,
Ернест ван Дајк у насловној улози, њен први певач, отприлике.
Ernest van Dyck in the title role, its first singer, ca.
Џош Бролин је глумио у насловној улози, Џејмс Кромвел као Џорџ Херберт Вокер Буш и Елизабет Бенкс
Josh Brolin was cast in the title role,[15] James Cromwell as George Herbert Walker Bush,[16]
Успешнија" Звер" са Патрицком Сваизеом у насловној улози није дуго трајала због болести овог глумца.
A more successful"Beast" with Patrick Swayze in the title role did not last long due to the illness of this actor.
Када говоримо о филмовима са Моником Беллуцци у насловној улози, не можемо напоменути слику" Малене".
Talking about movies with Monica Bellucci in the title role, we can not fail to mention the picture of"Malena".
U 2008 Он је на насловној улози у бронсон, опет остављајући иза тинејџера танком кућишту је први пут виђен са у Банд оф Бротхерс давне 2001.
In 2008 he took on the title role in Bronson, once again leaving behind his teenager slim body he was first seen with in Band of Brothers back in 2001.
Следеће филмове са Моником Беллуцци у насловној улози-" Сузе сунца" и" страст Христа".
The following films with Monica Bellucci in the title role-"Tears of the Sun" and"Passion of the Christ.
Два дана касније, њој је посвећена продукција Метрополитен опере Вагнеровог Лоенгрина са Беном Хепнером у насловној улози.
Two days later, a Metropolitan Opera production of Wagner's Lohengrin with Ben Heppner in the title role was dedicated to her memory.
Наш портал је припремио 5 најбољих серија са женским детективима у насловној улози.
Our portal has prepared 5 of the best series with female detectives in the title role.
са Јадранском Јовановић у насловној улози.
with Jadranka Jovanović in the title role.
али мачке у насловној улози.
but cats in the title role.
На врху: ако под реч" трка" за вас лежи било која двизхна са аутомобилом у насловној улози, онда је игра Дрифт Ит!
Bottom line: if under the word"race" for you lies any dvizhna with a car in the title role, then the game Drift It!
Глумила је у представама Вердијевог Набука, у насловној улози Аријадне у Наксосу Рихарда Штрауса,
She starred in productions of Verdi's Nabucco, in the title role of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss,
Године Илона Чакова наступила је у насловној улози у чешком мјузиклу,
In 2002 Ilona Csáková performed the title role in the Czech musical,
Ремембер тхе Холливоод филм" Схалл Ве Данце" са Рицхард Гере у насловној улози, где слике јунак покушава
Remember the Hollywood film"Shall We Dance" with Richard Gere in the title role, where paintings hero tries to solve the problems in his personal
са Душанком Стојановић Глид у насловној улози премијерно је изведена у недељу 1. јуна на Великој сцени.
with Dušanka Stojanović Glid in the title role, premiered on the Main Stage on Sunday 1st June.
године- сценографски спектакуларан филм снимљен на енглеском језику са Доналдом Сатерландом у насловној улози, а награђен је Оскаром за најбоље костиме.
the program featured the 1976“Fellini's Casanova”- a spectacularly scripted English-language film with Donald Sutherland in the title role and awarded the Academy Award for Best Costumes.
Госпођа министарка се вратила, у режији Јагоша Марковића са Радмилом Живковић у насловној улози, 10. марта 2004. године.
The Cabinet Minister's Wife returned, directed by Jagoš Marković, with Radmila Živković in the title role.
који глуми Еддие Редмаине у насловној улози заједно са супругом на екрану Алициа Викандер.
which stars Eddie Redmayne in the title role alongside on-screen wife Alicia Vikander.
Резултате: 62, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески