SAMYM TYTULE in English translation

• same name
• same title
• title alone

Examples of using Samym tytule in Polish and their translations into English

Swobodna interpretacja opowiadania Fiodora Dostojewskiego o tym samym tytule.
The title references Fyodor Dostoyevsky's novel with the same title.

Powstał na podstawie filmu z 1999 roku o tym samym tytule.
It is based on the 1999 film of the same name.

Eksperymentalna animacja, swobodnie nawiązująca dosztuki Tennesee Williamsa otym samym tytule.
An experimental animation based freely on the play of the same title byTennesee Willams.

Lipca 2015 roku MINX wydały swój pierwszy minialbum zatytułowany Love Shake z głównym singlem o tym samym tytule.
In July 2015, Minx released their first EP, titled Love Shake with the same name for the lead single.

W tym samym roku Thomas wydał solowy album o tym samym tytule Scepter Records.
In the same year, Thomas released a solo album of the same title on the Scepter Records label.

Film jest adaptacją półautobiograficznej powieści o tym samym tytule autorstwa François Bégaudeau.
It is adapted from the 2006 semi-autobiographical novel of the same name by Belgian writer Dimitri Verhulst.

a także filmu o tym samym tytule.
released from the album of the same title.

Leku"spada Oftalmoferon oka", to instrukcja odnosi się do postaci dawkowania, w tym samym tytule.
Drug"Oftalmoferon-eye drops", the instruction relates to a dosage form of the same name.

Prawdziwa historia- serial telewizyjny z 2011 roku, powstały na bazie kinowego filmu z 2009 roku o tym samym tytule.
The Myth is a 2010 Chinese television series based on the 2005 Hong Kong film of the same title.

Motyw Darmowy automat do gier online South Park opiera się na motywie amerykańskiego sitcomu animowanego dla dorosłych o tym samym tytule.
Free South Park online slot is based on the theme of an American adult animated sitcom by the same name.

Artysta podej muje refleksję na ten temat przez pryzmat utworu Wit kacego o tym samym tytule.
The artist reflects on this topic through the lens of Witkacy's work of the same title.

na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Louisa Sachar.
based on the novel of the same name by Louis Sachar.

Będziesz mieć również przyjemność przedstawić swoją książkę o tym samym tytule wystawy: Spanie z wilkami.
You will also have the pleasure of presenting his book of the same title of the exhibition: Sleeping with Wolves.

Pierwszy utwór, Awakening, został zainspirowany powieścią z 1899 roku o tym samym tytule autorstwa Kate Chopin.
The first track,«Awakening», was inspired by the 1899 novel of the same name by Kate Chopin.

Artysta podejmuje refleksję na ten temat przez pryzmat utworu Witkacego o tym samym tytule.
The artist reflects on this topic through the lens of Witkacy's work of the same title.

Skyfall- piosenka przewodnia z filmu o przygodach Jamesa Bonda o tym samym tytule, którą nagrała angielska piosenkarka Adele.
Skyfall" is the theme song of the James Bond film of the same name, performed by English singer Adele.

Dwanaście lat później utwór stał się inspiracją do powstania musicalu o samym tytule, który stał się najbardziej kasowym filmem z 1954 roku.
Twelve years later, the tune inspired its own musical of the same title, which was the highest grossing film of 1954.

Niektóre gry na ten temat jest tworzona na podstawie serialu animowanego o tym samym tytule, w którym główną rolę odgrywa Ben Tennyson.
Some games on this topic is created based on the animated series of the same name, where the main role is played by Ben Tennyson.

Wystawa„Photon" była zapowiedzią pełnometrażowego filmu otym samym tytule, nad którym artysta aktualnie pracuje.
The"Photon" exhibition has been an announcement of afulllength film to carry the same title that the artist has been working on.

w tym utwór tytułowy o tym samym tytule,„1 of 1”.
including the title track of the same name,"1 of 1.