SAME TITLE in Romanian translation

• același titlu
• același nume
• aceluiași titlu
• omonimă

Examples of using Same title in English and their translations into Romanian

go to the same title of the main menu"Information and Service".
mergeți la același titlu din meniul principal"Informații și service".

Prose's novel The Glorious Ones has been adapted into a musical with the same title by Lynn Ahrens
Romanul The Glorious Ones a fost adaptat într-un muzical cu același titlu de către Lynn Ahrens

and another composition of the same title but uncertain date he has achieved the right aesthetic balance.
Blue și compoziție altă același titlu dar data nesigură lui a realizat balanța dreaptă estetică.

received the award with the same title during the International Youth Day, celebrated in Chişinău.
primește premiul cu același titlu în cadrul Zilei Internaționale a Tineretului sărbătorită la Chișinău.

The starting point of the debate was the study with the same title carried out by the EIR within SPOS 2010.
Punctul de plecare al discuțiilor a fost studiul cu același titlul realizat de IER în cadrul SPOS 2010.

The script was based on James M. Cains 1935 novella of the same title which originally appeared as an eight-part serial in Liberty magazine.
Scenariul se bazează pe nuvela cu același titlu scrisă de James M. Cain în 1935, nuvelă care a apărut în opt părți în revista Liberty.

Periodicals are serial publications with the same title appearing at regular intervals of time
Periodicele sunt publicaţii seriale cu acelaşi titlu apărute la intervale regulate

It is based on the 1902 novel of the same title by Sir Arthur Conan Doyle.
El este inspirat din romanul omonim din 1902 al lui Sir Arthur Conan Doyle.

Mozart's opera with the same title was sung for the first time in 1786,
Opera lui Mozart cu acelaşi titlu a fost cântată pentru prima dată în 1786,

The biographical movie made in 1958 wore the same title as one of his own films,
Filmul biografic din 1958 avea acelaşi titlu ca şi unul din filmele sale proprii, făcut în 1933:

A work with the same title written, or intended to be written,
Pentru o discuţie completă cu acelaşi titlu scris, sau intenţionat de a fi scris,

So, when we saw the new game from Iplay with the same title, we immediately decided to check it out.
Deci, cand am vazut jocul de la Iplay cu acelasi titlu, am decis imediat sa aruncam o privire asupra lui.

Was materialized by writing and recording with the same title Invention at O.S.I.M.
A fost materializat prin redactarea si inregistrarea Inventiei cu acelasi titlu la O.S.I.M.

The same title was obtained by the Romanian team, on the C Sector Claudiu Lukacs and Catalin Ureche!
Acelasi titlu l-a obtinut si echipa Romaniei de pe standul C(Claudiu Lukacs si Catalin Ureche)!

This idea is further explored in another work with the same title and technique that shows the world map uniformly smoked up….
Ideea este dusă mai departe într-o altă lucrare cu acelaşi titlu şi aceeaşi tehnică în care este reprezentată harta lumii, afumată uniform….

On the 12-13th of October a workshop with the same title will be held by the artist.
Pe 12-13 octombrie Elske Rosenfeld va susţine şi un workshop cu acelaşi titlu.

the SIS Working Group, he may decide on transfers between chapters within the same title.
ordonatorul de credite poate decide asupra transferurilor între capitolele din cadrul aceluiaşi titlu.

As result the applicant is given rather unusual document- declaration holding the same title.
Ca urmare, solicitantului i se eliberează un document destul de neobişnuit- declaraţia sub aceeaşi denumire.

Spartacus is a 1960 American epic historical drama film directed by Stanley Kubrick, written by Dalton Trumbo, and based on the novel of the same title by Howard Fast.
Spartacus este un film dramă/istoric din 1960 în regia lui Stanley Kubrick bazat pe romanul cu același nume al lui Howard Fast ce relatează viața lui Spartacus.

it was organized the second course with the same title.
a fost organizat cel de-al doilea curs cu acelaşi generic.