PRESUDU - превод на Енглеском

• verdict
• sentence
• judgment
• ruling
• warrant
• conviction
• judgement
• decision
• verdicts
• sentencing
• judgments
• warrants
• sentenced
• sentences
• rulings

Примери коришћења Presudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stiv je dobio presudu, Rina Vinston je na doživotnoj.
Steve got a conviction, Rena Winston's serving life.

Pridružite se mojoj posadi… i odložite presudu.
Join my crew and postpone the judgment.

Organizacije za ljudska prava su takođe pozdravile presudu.
Human rights groups have welcomed the ruling.

To bi bilo kao da potpisuje smrtnu presudu.
It'd be like signing his death warrant.

Tako je potpisao sebi smrtnu presudu.
So he signed his own death sentence.

Žirija samo signalizirao da bi mogli imati presudu.
Jury just signaled that they could have a verdict.

Sada sam napokon videla Solomonovu presudu, i tvoja mudrost me zadivljuje.
Now, at last, I have seen a judgement of Solomon, and your wisdom amazes me.

Znaš, morala sam da imam presudu, ili sam bila na putu napolje.
You know, I had to have a conviction, or I was on my way out.

Ako ste tražili presudu, pa već vam je došla presuda.
If you[pagan Arabs] seek a decision- the decision has come to you.

Potpisala si svoju smrtnu presudu, sestro!
You've signed your own death warrant, sister!

Na kraju je Vrhovni sud Libije poništio presudu i naložio novo suđenje.
Eventually, the Libyan Supreme Court overturned the verdicts and ordered a new trial.

Ali suspendujem svoju presudu.
But I suspend my sentence.

Izvršiti na njima ovom pisanu presudu.
To execute on them this written judgment.

Apple je odbio da komentariše presudu.
Apple has declined to comment on the ruling.

Kako Rudi Guede pristiže u sud da primi presudu.
As rudy guede arrives in court to receive the verdict.

Suda potvrdilo je tu presudu 19. novembra 2007.
The Court of Justice decided this judgement on 19 November 1991.

Barber, vašu presudu ukinuo je federalni sudija.
Mr. Barber, your conviction has been overturned by a federal judge.

Time bih potpisao smrtnu presudu.
It will be like signing a death warrant.

Privredni apelacioni sud je 2012. godine potvrdio presudu.
The Appeals Tribunal confirmed the decision in 2012.

Pošalje se ravno u dokaze i presudu.
Sent straight into evidence and judgment.