PRETERIVANJA - превод на Енглеском

• exaggeration
• excess
• exaggerating
• hyperbole
• excesses
• exaggerations
• overdoing it
• overkill
• of overreach

Примери коришћења Preterivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema preterivanja ni laži.
There are no exaggerations or lies.

To je pitanje života i smrti, bez preterivanja.
It's a matter of life and death, no exaggeration.

To su opet preterivanja.
You're exaggerating again.

Pesnik Blejk je rekao“ Put preterivanja vodi u dvorac mudrosti”.
Blake says,'The Gateway of Excess leads to the Palace of Wisdom'.

Tvoj gastrointestinalni aparat je bio potpuno uništen od svih oblika preterivanja.
Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.

Bojim se da tu ima nekog preterivanja.
I suspect that there's some exaggeration.

Ali sve su to preterivanja.
But these are all exaggerations.

Korektivna, bez preterivanja.
Precise, without excess.

Njihovi likovi bivaju kažnjeni zbog svojih preterivanja, zbog svoje sebičnosti.
Its characters are punished for their excesses, for their selfishness.

Stvarno sam umoran od tvog preterivanja.
I am so tired of your exaggeration.

Pesnik Blejk je rekao“ Put preterivanja vodi u dvorac mudrosti”.
Blake also said“The road to excess leads to the palace of wisdom”.

Naravno da će biti preterivanja.
There will of course be excesses.

To mogu da kažem bez imalo preterivanja.
We can say this without any exaggeration.

Pesnik Blejk je rekao“ Put preterivanja vodi u dvorac mudrosti”.
Though you might quote Blake:“The road of excess leads to the palace of wisdom.”.

Ovde nema preterivanja.
There is no exaggeration there.

Da, korektivna, bez preterivanja.
Correct, without excess.

I bilo ih je milion, skoro bez preterivanja.
They were worth millions, without exaggeration.

Oni su, bez preterivanja.
It is, without exaggeration, the.

To mogu da kažem bez imalo preterivanja.
I can say it without any exaggeration.

Ovo je stvarno bez preterivanja.
This truly is, with no exaggeration.