PRETHODE - превод на Енглеском

• precede
• preceding
• prior
• leading

Примери коришћења Prethode на Српском и њихови преводи на Енглески

izuzetno je važno da odredite i niz specifičnih ciljeva koji mu prethode.
it is also extremely important to identify a number of specific goals that precede it.

ova tri Božja dara prethode svom ljudskom zakonodavstvu
these three gifts from God precede all human laws,

ova tri Božja dara prethode svom ljudskom zakonodavstvu
these three presents from God precede all human laws,

ova tri Božja dara prethode svom ljudskom zakonodavstvu
these three presents from God precede all human legislation,

repolarizacije miokarda koje prethode ili slede kontrakcije.
repolarization of the myocardium that precedes or follows cardiac contractions.

ova tri Božja dara prethode svom ljudskom zakonodavstvu
these three gifts from God preceded all human legislation,

koju često prethode dentalne procedure što obuhvata traumu kostiju.
often preceded by dental procedures inducing trauma to the bone.

Radnim danima koji prethode državnim i verskim praznicima koji su definisani kao neradni dani u Republici Srbiji,
On working days preceding state or religious holidays which are defined as non-working days in Republic of Serbia,

U razvojnim stupnjevima koji prethode formiranju sinaptičkih kontakta,
In the developmental stages preceding the formation of synaptic contacts,

tokom nedelja koje prethode Danu sećanja 11. novembra.
during the weeks preceding Remembrance Day on November 11.

uz usvajanje Zakona o elektronskim medijima, u kontekstu aktivnosti koje prethode digitalizaciji, moglo bi da ukazuje na pokušaj da se problemi rešavaju na drugi način.
the adoption of the Law on Electronic Media in the context of activities preceding the switchover could be indicative of an attempt to resolve media problems differently.

tokom nedelja koje prethode Danu sećanja 11. novembra.
during the weeks preceding Remembrance Day on November 11.

Potrebno je priložiti dokaz o produkciji i/ ili razvoju prethodne video igre koja je bila komercijalno distribuirana u poslednje dve godine koje prethode objavljenom pozivu za prijavu projekata i datumu podnošenja projekta.
The applicant must prove it has produced a previous video game that has been commercially distributed during the two calendar years preceding the publication of the Call for Proposals.

Је природан број коме претходи 1728, а после њега следи 1730.
Is the natural number following 1728 and preceding 1730.

Фактори који претходе настанку вертебралне киле се врло често сусрећу у свакодневном животу.
Factors preceding the occurrence of vertebral hernia are very often encountered in everyday life.

Услови који претходи тромбози( укључујући транзиторне исхемијске нападе, ангину);
Conditions preceding thrombosis(including angina, transient ischemic attacks);

Korak koji prethodi izgovorenom uvek je promišljanje o onome što želimo da kažemo.
The step preceding the spoken is always a reflection on what we want to say.

Tako tišina koja prethodi verbalnoj komunikaciji može stvoriti dosta napetosti.
So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Veridbeni ples koji prethodi njenoj udaji za narednika Thomasa Ballantinea.
Betrothal dance preceding her marriage to Sgt. Thomas Ballantine.

Претходи месецу у коме се она.
Immediately preceding the month in which such.