PRETHODNE ČETIRI - превод на Енглеском

• last four
• past four
• previous four

Примери коришћења Prethodne četiri на Српском и њихови преводи на Енглески

NBS koristi vrednost BDP-a stvorenog u prethodna četiri kvartala, računajući od septembra 2010. do septembra 2011. godine“, rekao je Vučković.
The NBS uses the value for the GDP created in the previous four quarters, calculated from September 2010 to September 2011," Vuckovic said.

Za peti serijala" Vojne akademije" pukovnik Zogović kaže da će biti" uvojničeniji" od prethodna četiri, što će doprineti dodatnom kvalitetu.
Colonel Zogović says that the fifth season of the“Military Academy” is going to be more“military like” than the previous four which will bring additional quality.

Народна скупштина је у претходне четири године имала за приоритет у свом раду доношење закона који се односе на процес европских интеграција и њихово усклађивање са прописима ЕУ.
In the last four years the National Assembly prioritised the adoption of legislation relating to the European integration process and its harmonisation with EU regulations.

drastične su promene u zvuku u odnosu na prethodna četiri albuma.
due to Enigma's drastic changes in sound as compared to the previous four albums.

На пример, у току претходне четири године поднето је више од 27 хиљада молби за пријем у професионалну војну службу у својству професионалног војника.
For example, during the last four years we have received more than 27 thousand applications for admission to professional military service as professional soldiers.

У претходне четири године учинили смо много тога да стабилизујемо систем
Over the previous four years, we have done a lot to stabilize the system

У претходне четири године успели смо да створимо добар привредни амбијент за привлачење инвестиција,
In the last four years we have managed to create good business environment for investors,

Ако се у претходне четири методе хируршке интервенције користи скалпел, онда је у том случају ласер инструмент.
If in the previous four methods of surgical intervention a scalpel is to be used, then in this case the laser is the instrument.

Претходне четири године су биле најтоплије у забележеној историји- укључујући
The last four years were the warmest on record- including in July 2019,

Мада локална самоуправа формално није имала дефицит у претходне четири године, право стање финансија на локалу далеко је од доброг.
Even though local governments have not had a formal deficit in the previous four years, the real status of local finances is far from good.

Истраживање како је Иран осмишљавао своје регионалне политике током претходне четири деценије открива да су његови избори ретко били у функцији економског учинка
Studying how Iran has devised its regional policies over the last four decades reveals that its choices have rarely been a function of its economic performance

Током претходна четири дана, увежбавали смо трагање
In previous four days of the exercise, we practised search

Околности у којима се води фискална политика Србије знатно су се промениле у претходне четири године.
Circumstances surrounding the fiscal policy in Serbia have significantly changed in the last four years.

Пошто вредности за рачунање нису одмах потребне за претходне четири једначине су ф( к+ х,
Since the only values to compute that are not already needed for the previous four equations are f(x+ h,

за израчунавање односа јавног дуга и БДП-а као именилац користи БДП 10 који је остварен у претходна четири квартала.
on its part, uses the GDP realized in the previous four quarters as a denominator when calculating the public debt to GDP ratio.

U prethodna četiri slučaja Pozivala se na stres zbog trudnoće da opravda zločine koje su počinile trudnice.
In four previous cases, she's used the stress of pregnancy to defend a woman's violent criminal actions.

Током претходне четири године, наводи се, власти су охрабривале широку употребу интернета међу Иранцима,
In the past four years, authorities have encouraged wider use of the internet among Iranians,

се није појавио на сахранама родитеља претходне четири године.
had not turned up for the funerals of his parents in the past four years.

који упоређује најновије четири четвртине у претходна четири квартала, порастао је за 5 процената.
which is compared to the recent four quarters to the prior four quarters, is increased by 3.7%.

који упоређује најновије четири четвртине у претходна четири квартала, порастао је за 5 процената.
which compares the most recent four quarters to the prior four quarters, increased by 9.0 percent.