PRETITI - превод на Енглеском

• threaten
• threatening
• threatened

Примери коришћења Pretiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Po meni, ni u kom slučaju nije u redu nekome pretiti na taj način.
It's never, in my eyes, ok to threaten someone like that.

Nije mudro pretiti mi.
It is unwise to threaten me.

Krivično delo je pretiti nekome.
It's a crime to threaten to kill someone.

Onizo-san, molim vas ne pokušavajte mi pretiti.
Onizo-san, please do not try to threaten me.

Neka ih, pridružice se ostacima Tatara… pa ce nam ponovo pretiti.
They will join with the Tatar remnants… to threaten us again.

Nisi mi morala pretiti zbog toga.
Don't have to threaten me for that.

nemojte pretiti drugima„ administratorima koji su vam prijatelji“,
For example, threatening people with"admins you know"

Pritesniti tržište sa tantalom je jedna stvar, ali pretiti gašenjem svetske elektronske infrastrukture
Cornering the market on tantalum is one thing, but threatening to shut down the world's electronic infrastructure

Novinarima i medijskim organizacijama još uvek se može pretiti novčanim kaznama, čak i zatvorskom kaznom, zbog postojećih zakona o uvredi i kleveti.
Journalists and media organisations in Macedonia can still be threatened with fines and even jail sentences because of existing laws on insult and slander.

Predsednik Rusije Vladimir Putin danas je rekao da nije pošteno pretiti Rusiji novim kaznama za doping
Putin said it isn't fair to threaten Russia with more doping-related punishment,

Neces pretiti da ces mi iskopati oci
You're not going to threaten to scratch my eyes out

čime još možete pretiti, osim smrću?".
how else can you threaten, other than with death?".

nikad nije bilo pametno meni pretiti.
it has never been a good idea to threaten me.

je bezbednije novinare tući nego im pretiti.
that it is safer to beat up journalists than to threaten them.

rasističkim ili što podstiče na fizičko nasilje tako da nemojte pretiti nikome.
which promotes physical harm so don't make threats to anyone.

nove neprijatelje koji nam mogu pretiti", navodi se u saopštenju.
creates more enemies to threaten us,” said Paul in a statement.

On je objasnio da se time" nastavlja politika, da je najlakše pretiti novinaru i likvidirati ga,
He has explained that it means the continuation of the"policy that it is easy to threaten the journalists and eliminate them,

no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači,
eventually situations got worse when my life was threatened, and I had to leave, back to Karachi,

Oni misle da mogu da izazovu da se iranska nacija preda tako što će vršiti pritisak na Iran, pretiti sankcijama, pa čak i ratom… Iranska nacija odupreće se američkim zaverama“, poručio je Rohani.
They think they can make the Iranian nation surrender by putting pressures on Iran, by sanctions and even threats of war… The Iranian nation will resist against the U.S. plots,” Rouhani was quoted as saying by ISNA news agency.

Tako se ispostavlja da po srpskim sudovima pretiti kamermanu da će ga neko" razbiti" nije ozbiljna pretnja napadom na život ili telo, a nazvati novinare" nikakvim ljudima" nije uvreda
Hence, it seems that Serbian courts do not find threatening a cameraman that someone will"beat the crap out of him" to be a serious threat against someone's life or body