YOU THREATEN - превод на Српском

• pretiš
• pretite
• prijetiš
• pretio si
• претиш
• pretio

Примери коришћења You threaten на Енглеском и њихови преводи на Српски

you lie, you threaten.
lažeš, pretiš.

Instead of offering me a match, you threaten me?
Jel ti to umesto da se izviniš, meni pretiš?

How dare you threaten M. Poirot?
Kako se usuđujete pretiti monsieur Poarou?

You threaten him with insignificant ultimatums.
Претите му безначајним ултиматумима.

You threaten her with a loaded shotgun?
Pretite joj repetiranom puškom?

You threaten me, but it is the English who are afraid.
Pretite mi, ali nisu li Englezi ti koji se trebaju plašiti.

I've seen you threaten her and intimidate her.
Video sam da joj pretiš i plašiš je.- Ti spavaš sa njom.

You threaten her?
Pretili ste joj?

You threaten Ravan!
Da pretiš Ravani?!

You threaten them, you exploit their church
Pretiš i iskorištavaš njihovu crkvu,

Is it not enough that you force your way into my home, that you threaten me at gunpoint, must you also now invade the peace of the dead?
Zar nije dovoljno što ste nasilno ušli u moj dom, što mi pretite uperenim pištoljem, morate li i da uznemiravate mrtve?

you can't defeat a mother lion when you threaten her cubs.
Ne možeš pobijediti lavicu kada prijetiš njenim mladuncima.

You threaten to kill people
Отео си ме, људима претиш смрћу, а онда се понашаш

And the next time you threaten me, the consequences will be serious but not for me.
I sledeci put kad mi budes pretio, posledice ce biti ozbiljne ali ne po mene.

I can handle the trash talk, but when you threaten my wife and kids, it's taking it to a whole other level.
Mogu da podnesem pljuvanje, ali prešao je na novi nivo kad je pretio mojoj ženi i deci.

You threaten to expose he's gay to his superiors,
Сте прете да разоткрију је геј својим надређенима,

how else can you threaten, other than with death?".
čime još možete pretiti, osim smrću?".

You leave him when he needs you most, you threaten him, and now that he's in here, you undermine him.
Ostavili ste ga kada ste mu najpotrebniji, pretili ste mu, a sada kada je ovde, potkopavate ga.

But Polycarp, with age-old joints and achy bones and wrinkled skin, told him,“You threaten with a fire that burns for an hour
А Поликарп рече:„ Претиш ми огњем који на час гори

When you threaten me so, you seem to suggest that you have done it to some of my colleagues," I told him,
Kада ми тако претите, изгледа да наговештавате да сте да сте то учинили неким мојим колегама"- рекао