Примери коришћења Може угрозити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
реакцију на било коју хитност која може угрозити поједине грађане.
reaction to any emergency that may threaten individual citizens.Бити под врелим зрацима код болесних жена узроковат ће не само напредовање болести и компликација, него може угрозити неплодност.
Being under the scorching rays in sick women will cause not only the progression of the disease and complication, but can threaten with sterility.Злонамјерни софтвер може угрозити ваш рачунар' функционалност
Malicious software can compromise your computer's functionalityиначе може угрозити очи, кости,
otherwise it may compromise the eyes, bones,важно је напоменути да ревизија структуре стопа може угрозити њен напредак.
it's important to note that rate structure revisions may threaten its progress.Изводи се 6-10 недеља само из медицинских разлога, јер овај поступак може угрозити рађање детета.
Biopsy is performed for a period of from six to ten weeks on medical grounds only, as it can threaten the child's birth.Кад стрес постане претеран и свеприсутан, то може угрозити добробит људи Стрес је једно од најважнијих психолошких и физиолошких ресурса које људска бића поседују.
When stress becomes excessive and omnipresent, it can compromise people's well-being Stress is one of the most important psychological and physiological resources that human beings possess.маларија може угрозити живот пацијента у кратком времену,
malaria can endanger the patient's life in a short time,Конзумирање хране или пића са обојеним зубима који имају јаку боју може угрозити ефикасност лечења.
Consuming tooth staining foods or drinks that have a strong colour may compromise effectiveness of the treatment.понекад је и неподношљиво, али може угрозити и њихове животе.
to patients, but also can threaten their lives.тачно знате да ли то може угрозити ваше здравље.
know exactly whether it might endanger your health.Штавише, многи појединци су објавили студије о овим језицима које имају снажне националистичке интересе, а што може угрозити научну вриједност њиховог рада.
Furthermore, many of the individuals who have published studies on these languages have had strong patriotic or nationalistic interests, which may compromise the scholarly value of their work.Неке машине за прање судова могу да потроше много мање времена у фази прања уколико је долазна вода топла, што може угрозити чишћење, тако да резултати могу да варирају.
A few dishwashers may spend much less time on the wash phase if the incoming water is hot, which can compromise cleaning, so results will vary.калупови озбиљни су недостатак који може угрозити целокупно лежиште!
moldings are a serious shortcoming, which can endanger the entire deposit!Инфилтрација у нише нивое организационе пирамиде може угрозити целу огранизацију( ефекат" куле од карата"); и.
Infiltration at lower levels in the hierarchy can jeopardize the entire organization(a' house of cards' effect); and.то јесте нису имуни на безбедносне претње што може угрозити континуитет наше веб странице.
it is not immune to security threats that may compromise the continuity of our website.ограничења сваке акције или ситуације која штићену особу може угрозити.
restricting any action or situation which might endanger the person protected.поремећаје у исхрани, што може угрозити исход и успех операције.
eating disorders, which can compromise the outcome and success of surgery.Вишак у потрошњи марасцхина може угрозити здравље, отежати
The excess in the consumption of maraschino could harm health, aggravatingОвај потез је испуњен критикама многих здравствених стручњака који сматрају да то може угрозити ефикасност других метода спречавања АИДС-а,
This move was met with criticisms from many health experts who believe that this may compromise the effectiveness of other methods of AIDS prevention,
