PRETNJE SU - превод на Енглеском

• threats are
• threats have
• threats were
• threat was

Примери коришћења Pretnje su на Српском и њихови преводи на Енглески

Te pretnje su stvarno monstruozne.
The threats are monumental.

Pretnje su trenutno veoma stvarne.
Now the threats are all too real.

Pretnje su usledile pošto je Jugpres objavio elektronske poruke koje je Velinović uputio Šaipu Kamberiju,
The threats were made after Jugpres published electronic messages sent by Velinovic to Saip Kamber, the recent president

Pretnje su, takođe, javne jer je nekoliko B92 programa prekinuto od strane ljudi koji su koristili verbalno,
The threats are also public knowledge as several programmes on B92 have been disrupted by people using verbal

Sofisticirane pretnje su dovele do potrebe zaštite poslovnih podataka na svim nivoima,
Sophisticated threats have led to the need to protect business data at all levels,

U svetu je više neizvesnosti, a pretnje su sve više i više difuzne", kazala je Parli novinarima, navodeći
The world is more uncertain, and the threats are more and more diffuse,” Defense Minister Florence Parly told reporters,

Pretnje nisu konkretne, a diktator Alehandro Durante ih zove istorijskim.
But their threats are nonspecific, and their dictator, Alejandro Durante, he calls them"earth-shattering.".

Te pretnje nisu ništa novo.
Those threats aren't new.

Pretnja je shvaćena ozbiljno
The threat was taken seriously

Претње су оно што уклањамо користећи ресурсе.
Threats are what we put down using our resources.

Pretnja je nastala skoro.
A threat was made recently.

Претње су се промениле.
The threats have changed.

Ovakva pretnja je posao za policiju.
Death threats are a police business.

Pretnja je stvarna?
So the threat was credible?

Ratna pretnja je sada krajnje ozbiljna“.
So the threats are now serious.”.

Pretnja je vezana za korišćenje laptop računara u avionima.
The threat was related to the use of laptop computers on aircraft.

Познати претње су уклоњене антивирус.
Known threats are eliminated by antivirus.

Ova neočekivana i neposredna pretnja je stavljala moja prava osećanja na probu.
This unexpected and imminent threat was putting my true feelings to the test.

Ове претње су озбиљне и биће извршене.
These threats are real and will be followed through on.

Međutim ta pretnja je brzo povučena.
The threat was withdrawn soon afterwards.