PRETNJA - превод на Енглеском

• threat
• menace
• threats

Примери коришћења Pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretnja Vašoj sigurnosti.
Threats to your safety.

Ona je pretnja.
She's a menace.

Nije bila pretnja.
It ain't a threat.

Nisu bili pretnja, ti si bio!
They were not threats.

Ustvari… on je pretnja za društvo.
Actually… he's a menace to society.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
However, The Threat Remains.

Cak i saveznici, koji su mu bili pretnja.
Even to allies who were threats.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
Yet the threat remains.

Nije li ovo naša omiljena pretnja društvu.
If it isn't our favorite menace to society.

Tako glasi njihova pretnja.
So are his threats.

Nisu mi bili nikakava pretnja.
They were no threat to me.

On je pretnja.
He is a menace.

Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.
Though, there are no direct threats to the child.

Ali jesu pretnja.
But they are a threat.

Onda verujete da su pretnja društvu?
Then you believe they're a menace to society?

Ovde uvek postoji pretnja nasiljem.
There's always threats of violence.

Naravno da ne. To je bila pretnja smrti.
Of course not, that was a death threat.

Ljudi poput vas su pretnja za sve nas.
People like you are a menace to us all.

Oni su pretnja.
They are threats.

To je i njihovo osiguranje i njihova pretnja protiv Kanbišija.
It's their insurance and their threat against Kenbishi.