THREAT TO NATIONAL SECURITY - превод на Српском

• pretnja nacionalnoj bezbednosti
• pretnju nacionalnoj sigurnosti
• pretnju nacionalnoj bezbednosti
• prijetnja za nacionalnu sigurnost

Примери коришћења Threat to national security на Енглеском и њихови преводи на Српски

drafted a manifesto calling the law"a threat to national security".
izradilo manifest, u kojem se zakon naziva„ pretnjom nacionalnoj bezbednosti“.

you don't strike me as any great threat to national security.
ti mi ne izgledaš kao velika pretnja nacionalnoj sigurnosti.

The Ministry of Defense determined this issue was not a threat to national security and therefore never investigated the incident.
Ministarstvo odbrane je smatralo da ovo pitanje nije pretnja po nacionalnu bezbednost te incident nikada nije istražen.

Sanctions have been prolonged due to the fact that the situation around Ukraine"continues to represent an unusual and extraordinary threat to national security and US international policy".
Бела кућа је објаснила да су рестриктивне мере продужене због чињенице да ситуација у Украјини„ и даље представља необичну и изузетну претњу по националну безбедност и међународну политику САД“.

the European Union must collectively recognize that Russia's influence is not only internal challenge to control, but a threat to national security," point U.S. analysts.
Европске уније морају колективно признати да руски утицај није само интерни изазов за контролу, него претња за националну безбедност,“- истичу амерички аналитичари.

the European Union must collectively recognize that Russia's influence is not only internal challenge to control, but a threat to national security," point U.S. analysts.
Evropske unije moraju kolektivno priznati da ruski uticaj nije samo interni izazov za kontrolu, nego pretnja za nacionalnu bezbednost,“- ističu američki analitičari.

on grounds of me being“a threat to national security”.
на основу тога што сам“ претња за националну безбедност”.

Prime Minister Boyko Borisov says five detainees would immediately be deported as a threat to national security.
Премијер Бугарске Бојко Борисов изјавио је да ће пет приведених миграната одмах бити депортовано као претња за националну безбедност.

Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a US president,” said the report, which was written by Democratic staff on the Senate foreign….
Nikada dosad u američkoj istoriji nije bilo toliko jasno da predsednik SAD toliko jasno zanemaruje pretnju nacionalnoj bezbednosti", stoji u pismu koje je uz izveštaj priložio najviše rangirani demokratski senator u Spoljnopolitičkom odboru.

Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president,” Senator Ben Cardin, the top Democrat on the Foreign Relations Committee, said in a letter attached to the report.
Nikada dosad u američkoj istoriji nije bilo toliko jasno da predsednik SAD toliko jasno zanemaruje pretnju nacionalnoj bezbednosti”, stoji u pismu koje je uz izveštaj priložio najviše rangirani demokratski senator u Spoljnopolitičkom odboru.

Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president," states the minority report by Democrats on the Senate Foreign Relations Committee published Wednesday.
Nikada dosad u američkoj istoriji nije bilo toliko jasno da predsednik SAD toliko jasno zanemaruje pretnju nacionalnoj bezbednosti”, stoji u pismu koje je uz izveštaj priložio najviše rangirani demokratski senator u Spoljnopolitičkom odboru.

Romania, which was ranked 50th among the 175 countries included in last year's index,"now considers the media a threat to national security and plans to legally censor its activities", the group said.
Rumunija, koja je bila 50. među 175 zemalja uvrštenih u prošlogodišnji indeks,„ sada smatra medije pretnjom nacionalnoj bezbednosti i planira da zakonski cenzuriše njihov rad“, navela je organizacija.

Around 300 migrants, six of them considered a threat to national security, have been arrested," Prime Minister Boyko Borisov told BNR public radio in the early hours of November 25 after visiting the camp.
Oko 300 migranata, od kojih se šest smatraju pretnjom po nacionalnu bezbednost, je uhapšeno", izjavio je bugarski premijer Bojko Borisov za radio stanicu BNR po obilasku kampa.

other crime classified as a threat to national security, Ford Econoline,
другог злочина који су класификовани као пријетња националној сигурности, Форд Ецонолине,

Around 300 migrants, six of them considered a threat to national security, have been arrested,” Prime Minister Boyko Borissov told BNR public radio after visiting the camp in early hours of Friday.
Oko 300 migranata, od kojih se šest smatraju pretnjom po nacionalnu bezbednost, je uhapšeno", izjavio je bugarski premijer Bojko Borisov za radio stanicu BNR po obilasku kampa.

She says they have been declared a threat to national security, again without any evidence."If
Ona dodaje da su oni proglašeni pretnjom po nacionalnu bezbednost, ponovo bez bilo kakvih dokaza.„

was expelled from Moldova this week for five years after Moldova's security agency said he posed a threat to national security.
протеран је ове седмице на пет година из Молдавије, пошто је молдавска безбедносна агенција саопштила да он представља претњу по националну безбедност.

to convince the public that the ET phenomenon is not a threat to national security, more precisely, it is not a topic anyone should seriously address in any way.
увјерити јавност да феномен ЕТ-а није пријетња националној сигурности, точније, то није тема коју би било тко требао озбиљно ријешити на било који начин.

that illegal migration at this moment does not pose a threat to national security and public order.
kretanje migranata kontrolisano, te da ilegalne migracije u ovom trenutku ne predstavljaju pretnju za nacionalnu bezbednost i javni poredak.

had a“jihadi mentality” that made them a threat to national security.
poseduju" mentalitet džihadista", što ih čini pretnjom po nacionalnu bezbednost.