STVARNA PRETNJA - превод на Енглеском

• real threat

Примери коришћења Stvarna pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpor nije nikada predstavljao neku stvarnu pretnju.
The Resistance have never posed any real threat.

Moramo da se fokusiramo na stvarne pretnje međunarodnom miru i bezbednosti.
We need to focus on real threats to international peace and security.

Koje su stvarne pretnje bezbednosti Srbije?
What are the real threats to security?

све зависи од стварне претње.
it all depends on the actual threat.

Спознајом да страх прелази границе нормале и стварне претње опасности.
Recognition that the fear goes beyond normal boundaries and the actual threat of danger.

Severna Koreja predstavlja„ stvarnu pretnju“ i jedini pravi put u rešavanju tog pitanja je medjunarodna saradnja,
North Korea poses a“real threat” whose solution will require international co-operation, former US President

Продор Османлија већ је био стварна претња за југоисточну Европу од пада Српског царства 1371.
Encroaching Ottomans were already a real threat to Southeastern Europe since the fall of Serbian Empire in 1371.

У међувремену, трогодишњи" воренок" представљао је стварну претњу за Мишу Романова,
Meanwhile, the three-year-old"vorenok" represented a real threat to Misha Romanov,

Selo je bilo pod stvarnom pretnjom da bude izbrisano sa mape kada je Izrael počeo da diže barijeru za odvajanje.
This village was under a real threat of being wiped off the map when Israel started building the separation barrier.

Severna Koreja predstavlja„ stvarnu pretnju“ i jedini pravi put u rešavanju tog pitanja je medjunarodna saradnja,
North Korea poses a"real threat" whose solution will require international co-operation, former US President

pokušava da otkrije stvarnu pretnju….
the FBI as he tries to uncover the real threat.

више терора и стварна претња иранског нуклеарног удара“, рекао је Трамп.
more terror and the very real threat of Iran's nuclear breakout," Trump said.

многи Кинези сматрали да Фалун Гонг не представља никакву стварну претњу и да је државни слом прошао предалеко.
many Chinese had felt that Falun Gong posed no real threat, and that the state's crackdown had gone too far.

коришћење личне времена за званичну рад може да представља стварну претњу односа и породице кохезије.
using private time for official work could pose a real threat to relationships and family cohesion.

to vidim kao stvarnu pretnju našim odnosima.".
see this as a real threat to our relationship.".

би могао да буде стварна претња режиму.
the unrest never amounted to a real threat to the regime.

што представља стварну претњу здрављу пацијената, објаснио је он.
posing a real threat to patients' health, he explained.

Срећом, већина вулкана се не налази у близини насељених места, тако да већина ових вулкана не представља стварну претњу људском животу.
Fortunately, most of the volcanoes are not located close to populated places so most of these volcanoes pose no real threat to human life.

дечја парализа остаје веома стварна претња нарочито за децу у најсиромашнијим заједницама света.
polio remains a very real threat, especially to children in the poorest communities of the world.

Маламут никада неће журити на странцу само ако он представља стварну претњу њему или његовом господару.
Malamute will never rush to a stranger unless he poses a real threat to him or his master.