PRETPOSTAVLJA - превод на Енглеском

• assumes
• presumed
• presupposes
• believed
• presumably
• i guess
• thought
• suspects
• posits
• assumed
• assume
• presumes
• assuming
• think

Примери коришћења Pretpostavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne pretpostavlja da lažeš.
No one assumes they're lying.

Pretpostavlja se da je hibrid citrona i limuna.
The Imperial lemon is thought to be a lemon and grapefruit hybrid.

Pretpostavlja se da je kriv, a ne nevin”.
He was presumed guilty, not innocent.

Pretpostavlja se da je meteor pao tu prije dvadeset godina.
Presumably a meteorite fell down here about twenty years ago.

Pa pretpostavlja da ovo cini vezu izmedju tebe i Trumana.
So I guess this makes you and Truman related.

Kreativnost pokreće gramatičke promene.[ 1] To pretpostavlja određeni stav slušalaca.
Creativity drives grammatical change.[1] This presupposes a certain attitude on the part of listeners.

Znaš, naravno, on pretpostavlja da smo nas dvoje ljubavnici.
Of course, you know, he assumes we're shacking up.

Pretpostavlja se da je Neptun.
Believed to be Neptune.

Pretpostavlja se da su nestabilne hemikalije uzrokovale eksploziju.
Unstable chemicals are thought to have caused the blast.

Pretpostavlja se da je on ubica.
Lil' D is the presumed killer.

Gde postoji razdor, pretpostavlja se da je prisutan Arej, olujni;
Where discord is, presumably Ares, the stormy one is present;

Ovo, pretpostavlja.
This, I guess.

II pretpostavlja da je imala dozvolu.
I-I assumed that she had permission.

Većina nas pogrešno pretpostavlja da je pirinač namirnica broj jedan u Japanu.
Most people incorrectly assume that rice is the most common staple in Japanese cuisine.

Pretpostavlja da zajedno provodite vikend.
Assumes you're spending the weekend together.

Pretpostavlja se da je Knjigu o Jovu napisao Mojsije.
The book of Genesis is believed to be written by Moses.

Gde postoji ljubav, pretpostavlja se da je prisutna Afrodita, ona koja razrešava protivrečnosti;
Where there is love, presumably Aphrodite, the one who dissolves opposites, is present;

Pretpostavlja se da je mrtav ili na odmoru.
He is presumed dead or on vacation.

Ako ti misliš da sam spremna onda pretpostavlja da jesam.
If you think I'm ready then I guess I am.

On pretpostavlja da epidemiolozi imaju to u vidu.
He assumed that epidemiologists had that in mind.