Примери коришћења Preuzimati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
doći do jasnih rešenja i preuzimati inicijativu, usmeravajući grupu u pravom smeru.
možete lako raditi sa podacima i preuzimati sve preko PC-ja.
jedina strategija koja sigurno vodi do neuspeha je ne preuzimati rizik.”.
the only strategy that is guaranteed to fail is not taking any risks”.Otpor u terapiji može preuzimati mnoge forme, od direktnog odbijanja saveta do izbegavanja terapijskih sastanaka,
Resistance in therapy may take many forms, from directly refusing advice to avoiding therapy sessions,jedina strategija koja sigurno vodi do neuspeha je ne preuzimati rizik.”.
the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”.Umete analizirati različita mišljenja, doći do jasnih rešenja i preuzimati inicijativu, usmeravajući grupu u pravom smeru.
You are able to analyze different viewpoints to give a clear decision and take the initiative, leading the team in the right direction.Najrazumnije bi bilo prodati naš tiket… po trenutno najpovoljnijoj ceni a ne spekulisati i preuzimati rizik.
The only sensible procedure is to sell our ticket For what we can get right now rather than speculate and take the risk.Imajte na umu da OS ažuriranja nikada ne bi trebalo preuzimati sa spoljnih resursa( osim ako ne učestvujete u zvaničnom beta testiranju).
Keep in mind that mobile OS updates should never be downloaded from external sources(unless you are participating in official beta tests).Imajte na umu da OS ažuriranja nikada ne bi trebalo preuzimati sa spoljnih resursa( osim ako ne učestvujete u zvaničnom beta testiranju).
Note that the mobile OS system updates should never be downloaded from external resources(unless you are participating in official beta-testing).jedina strategija koja sigurno vodi do neuspeha je ne preuzimati rizik.”.
the only strategy that guarantees failure is not to take risks“.Biti samopouzdan i preuzimati akcije koje bi zadovoljile vaše sopstvene potrebe izgradiće vaše samopouzdanje zato što ćete tako ojačati verovanje u sebe
Being assertive and taking action to get your own needs met will build your self-esteem because it will reinforce the belief,Biti samopouzdan i preuzimati akcije koje bi zadovoljile vaše sopstvene potrebe izgradiće vaše samopouzdanje zato što ćete tako ojačati verovanje u sebe
Being assertive and taking action to get your own demands met will develop your self-confidence since it will certainly strengthen the belief,prometu na deviznom tekućem računu preuzimati putem instalirane aplikacije za korišćenje usluga elektronskog bankarstva.
uses electronic banking services, may take over the notifications and information from the Bank, as well as statements on the balance and turnover in the foreign currency current account, by the installed electronic banking application.ste ga vi sami počeli menjati tako što ste postupno počeli preuzimati kontrolu nad svojim životom“.
I should say that it is you yourself started doing it such that you slowly start taking control of your life in your hands.”.biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
to be an expert in what you're doing and take risks.e sve vi{ e preuzimati potpuniju odgovornost zavlastiti razvitak.
theywill increasingly take on fuller responsibility for their own development.prometu na dinarskom tekućem računu može preuzimati putem instalirane aplikacije za korišćenje usluga elektronskog bankarstva.
uses electronic banking services, may take the notifications and information from the Bank as well as statements on the balance and turnover in the dinar current account through the installed electronic banking application.aplikacija mogu preuzimati ove kolačiće iz vašeg Veb pregledača( npr.,
aplikacija mogu preuzimati ove kolačiće iz vašeg Veb pregledača( npr.,
application may retrieve these cookies from your web browser(eg Internet Explorer,aktivno učestvovati ali i preuzimati lidersku ulogu.
but also take the leading role.
