PREVLADATI - превод на Енглеском

• prevail
• overcome
• prevails

Примери коришћења Prevladati на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da ce zdrav razum i ovog puta prevladati.
I hope that common sense will prevail this time too.

i on je prevladati sve to.
and he's overcome all of it.

Mir i smirenost će onda prevladati u Vašem životu.
Peace and calm shall prevail then in your life.

Srećom, ovi glasovi neće prevladati.
Hopefully those voices will prevail.

Verujem da ce zdrav razum i ovog puta prevladati.
Let's hope that better sense will prevail this time.

Ali u ovakvim vremenima oprez mora prevladati.
But it is at such times that caution must prevail.

Pravda mora prevladati i krivci biti kažnjeni.
Justice must prevail, and the guilty punished.

Verujem da ce zdrav razum i ovog puta prevladati.
But common sense prevailed this time.

Verujem da ce zdrav razum i ovog puta prevladati.
Good sense prevailed this time.

Ja odbijam prevladati svoj strah.
I refuse to overcome my fear.

Ovakve probleme je teško prevladati, ali ih se ne trebamo sramiti.
These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of.

Vi ćete prevladati sve prepreke.
You will prevail over all obstacles.

Kako prevladati osećaj superiornosti.
How to overcome a sense of superiority.

Moramo verovati da će u nekom trenutku kod njih prevladati zdrav razum.
We have to believe that at some point their common sense will prevail".

Depresija nije slabost ili nešto što se može prevladati voljom.
Depression is these teens is not a weakness or something that can be overcome with willpower.

Jedan loš film se može prevladati.
One bad movie can be overcome.

Ali čovek je nešto što se mora prevladati.«.
Man is something that must be overcome'.

Bio sam budala kad sam verovao da ljubav može prevladati mržnju.
I was a fool to believe that love could prevail over hate.

O, prijatelju, čovek je nešto što treba prevladati.
O my friend, man is something that must be overcome.

A šta će prevladati?
What Will Predominate?