Примери коришћења Prevodima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakva su tvoja iskustva sa prevodima i lektorima?
Ćemo razmotriti oba teksta i u drugim prevodima.
Tako stoje stvari s prevodima.
That's the problem with translations.Tri tačke u prevodima.
Three levels of translation.Tako stoje stvari s prevodima.
That's the thing with translations.Tako da se postigne predloge sa boljim prevodima.
So to achieve proposals with better translations.Hvala klio na prevodima.
Thanks Skyliner for the translations.Radim na prevodima. Našli smo nešto.
Već godinu dana joj pomažem sa prevodima.
I've been helping her with the translations for about a year now.Hvala na prevodima.
Thanks for the translations!Hvala na prevodima.
Thank you for the translations!Ja sam veoma zahvalan na svim prevodima kojima ste nas obradovali.
We have been delighted with all of the translations you have done for us.Važno je da stručne tekstove prevode prevodioci koji su imali iskustva sa prevodima sličnih tekstova, slične tematike.
It was therefore of the utmost importance that the materials were Biblioteka za upravljanje prevodima pomaže organizacijama kreiranje,
Translation management library- helps organizations create,grupa koja koristi veštačku inteligenciju kako bi pomogla pri prevodima.
a group that uses artificial intelligence to help human translation.Ове преводе је и допуњавао новим резултатима.
Another translation was used to obtain the results.Svi prevodi su naši.».
The translation is mine.Prevod će platiti moj poslodavac.
My employer will pay for the translation.Личи на неки превод са туђег језика.
It looks to me like a translation from another language.Превод Нови свет.
The New World Translation.
