THE TRANSLATIONS - превод на Српском

• prevod
• prevode
• преводе
• prevodima
• превођења

Примери коришћења The translations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wes checked the translations.
Wes je proverio prevode.

Do you check the translations?
Hoćete li, molim vas, proveriti prevod?

Thank you for the translations!
Hvala na prevodima.

Thanks to both of U for giving me the translations so frequently.
Hvala svima što tako čekate baš moje prevode.

If anyone has the translations, let me know.
Ako neko ima prevod neka javi.

Thank you for all the translations that you did do.
Hvala veliko za sve prevode koje ste uradili.

We have been delighted with all of the translations you have done for us.
Ja sam veoma zahvalan na svim prevodima kojima ste nas obradovali.

Can I do the translations myself?
Mogu li lično preuzeti prevod?

Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha.
Monika Piters koristi priliku ovog izazova da pokaže prevode radova na Kanienkeha.

Thanks Skyliner for the translations.
Hvala klio na prevodima.

so I rely on the translations.
sam se oslanjao na prevode.

See the Translations of the Term“Free Software” in several languages.
Погледајте наш списак превода израза„ слободни софтвер“ на разне друге језике.

The translations are my own.
Svi prevodi su naši.».

I've got the translations.
Prevodi su kod mene.

The translations were of poor quality.
Преводи су били лошег квалитета.

The translations of Aristotle's Greek are my own.
Сви преводи са византијског грчког су моји.

This way, the translations entered by one translator are available to the others.
На овај начин су преводи који су унесени од стране једног преводиоца доступни и другима.

The translations are mine.
Svi prevodi su naši.».

The translations were excellent.
Prevodi su naravno odlični.

The translations are great!
Tvoji prevodi su odlični!