PREVOZI - превод на Енглеском

• carrying
• transports
• carries
• he hauls

Примери коришћења Prevozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neregistrovani brod koji prevozi stotine abnormalnih, koji treba da se prodaju na crnom tržištu kao roblje.
Unregistered vessel carrying hundreds of abnormals to be sold on the black market… as slaves.

BVB prevozi više od 130 miliona putnika godišnje na 9 tramvajskih linija i 13 autobuskih.
BVB carries more than 130 million passengers per year on 9 tram lines and 13 bus lines.

privatni„ Lirdžet“ koji prevozi Pejna Stjuarta, legendu profesionalnog golfa, otima se kontroli.
a private Learjet carrying pro golf legend Payne Stewart goes rogue.

koja ima česte polaske i prevozi veliki broj putnika.
which has frequent departures and carries a large number of passengers.

je pre manje od sat vremena, čarter avion koji prevozi.
than an hour ago, a chartered plane carrying.

je dato je da možemo zaustaviti vozilo koje prevozi carinsku robu bilo gde[ u Srbiji].
basic authorisation is that we have the right to stop vehicles carrying customs goods anywhere[in Serbia].

Marine One je pozivni signal kontrole leta svakog aviona Korpusa mornaričke pešadije SAD-a( Američkih marinaca) koji prevozi Predsednika SAD-a.
Marine One is the call sign of any United States Marine Corps aircraft carrying the President of the United States.

Marine One je pozivni signal kontrole leta svakog aviona Korpusa mornaričke pešadije SAD-a( Američkih marinaca) koji prevozi Predsednika SAD-a.
Marine One is the call sign of any United States Marines Corps aircraft carrying the President of the United States.

Marine One je pozivni signal kontrole leta svakog aviona Korpusa mornaričke pešadije SAD-a( Američkih marinaca) koji prevozi Predsednika SAD-a.
Marine One is the call sign used by any aircraft of the United States Marine Corps carrying the President.

Marine One je pozivni signal kontrole leta svakog aviona Korpusa mornaričke pešadije SAD-a( Američkih marinaca) koji prevozi Predsednika SAD-a.
Marine One is the call sign for any U.S. Marine Corps aircraft carrying the President of the United States.

Rekao si mi da min. odbrane prevozi toksine tim avionom,
You told me the MoD transported toxic chemicals on that flight

Naših 50 liftova prevozi… oko 12, 000 ljudi dnevno… brzo
Our 50 elevators will be carrying… approximately 12,000 passengers a day… swiftly

Svaki dan Otis prevozi više od 2 milijarde ljudi kroz urbane prostore širom sveta.
Every day, Otis moves more than 2 billion people through the world's urban landscapes.

druželjubivi autobus, prevozi 300 ljudi- 275 u Švedskoj; 300 Brazilaca.( Smeh)
the friendly bus, he carries 300 people-- 275 in Sweden;

I samog Boga koji nas sve prevozi preko ovog mora života prevozio je mornar niže kaste.
The Lord who ferries us all across this sea of life was himself ferried by a low-caste boatman.

I s druge strane, Harmonika, druželjubivi autobus, prevozi 300 ljudi- 275 u Švedskoj; 300 Brazilaca.
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people-- 275 in Sweden; 300 Brazilians.

Kamion koji prevozi ruske vojnike prolazi pored uništene zgrade u Tskinvaliju u četvrtak( 18. septembra). UN su ove nedelje poslale tim više agencija u misiju humanitarne procene u otcepljenoj gruzijskoj enklavi Južnoj Osetiji.[ Geti Imidžis].
A truck carrying Russian soldiers passes a destroyed building in Tskhinvali on Thursday(September 18th). The UN sent a multi-agency team on a humanitarian assessment mission to the Georgian breakaway enclave of South Ossetia this week.[Getty Images].

Dobrotvorna organizacija koja upravlja brodom za spasavanje koji prevozi više od stotinu migranata„ Otvorene ruke“, a koji se nalazi blizu italijanske obale, saopštila je danas da ne može
A charity that operates a rescue ship currently carrying more than 100 migrants off the coast of Italy has said that it could not accept an offer from Spain to dock in Algeciras,

što bi moglo podstaći ekonomiju u zemlji koja prevozi 98 odsto svoje robe kopnenim putem.
which should boost the economy in a country that transports 98 per cent of its goods by road.

Taj teretni brod je prevozio oružje proizvedeno u SAD-u.
That cargo ship was carrying U.S. made weapons. For Mozambique.