PREVOZNIKA - превод на Енглеском

• carrier
• carriers
• operator RATP
• of transport operators
• transporters

Примери коришћења Prevoznika на Српском и њихови преводи на Енглески

distributera, prevoznika i pružalaca usluga svi će imati koristi od mogućnosti koje nudi nova povezanost bazirana na tehnologiji oblaka.
fleet operators and service providers also will benefit from the features delivered through the new cloud-based connectivity.

Ovde imamo podršku sindikata prevoznika i svih radnika. Oni podupiru naš bojkot.
Here in Britain, we have the Transport and General Workers Union support, and they have endorsed our boycott.

ne izbor naloga u nizu u kojoj su dobili, osim ako kompanija želi da plati prevoznika ima smisla za transport i isporuku.
not to pick the orders in the sequence in which they were received unless the company wants to pay a carrier make sense for transportation and delivery.

ili direktno od prevoznika, pruţaoca usluge smeštaja
or directly from the carrier, service provider of accommodation

Izbor Grčke u oblasti energije zasnovan je isključivo na energetskoj bezbednosti naše zemlje, kao i naših evropskih partnera, kroz obostrano korisnu saradnju dobavljača, prevoznika i potrošača energije".
Greece's choices in the field of energy have our country's energy security as well as that of our European partners exclusively in mind through a mutually beneficial co-operation between suppliers, transporters, and consumers of energy.".

LG je najavio da će početi da se pušta globalno G2 na preko 130 prevoznika u roku od naredna dva meseca,
LG announced that it would begin to release the G2 globally on over 130 carriers within the next two months,

je broj kamiona koji dolaze iz Makedonije ogroman“, izjavila je za SETimes Biljana Muratovska, predstavnica Nezavisnog sindikata i Udruženja prevoznika.
although the number of trucks coming from Macedonia is huge," Independent Unions and Transporters Association representative Biljana Muratovska told SETimes.

korišćenja mobilnog terminala IJPP, a oni koji prvi put vade povlasticu morće lično da je preuzmu na jednom od prodajnih mesta prevoznika.
while those who purchase the travel pass for the first time will need to personally receive it at one of the carriers' sales outlets.

nauke i sporta, kao i na prodajnim mestima prevoznika.
as well as at the carriers' sales outlets.

blokčein:“ ima potencijal da olakša obradu transakcija koje se događaju između špeditera i prevoznika, ali zahteva aktivno učešće prevoznika kao što je CP”.
saying that the new tech“has the potential to smooth the transactions that occur between shippers and carriers, but it requires the active participation of transportation leaders like CP.”.

Toliko košta- kako je 2007. procenila Asocijacija avio prevoznika- pomeranje kazaljki u avio industriji,
That's how much the Air Transport Association estimated the 2007, one-month shift cost

Oko 150 vozila i 200 prevoznika učestvovalo je u Beogradu u protestnoj vožnji kombi prevoznika, koji traže odlaganje primene,
Vehicles and 200 drivers participated in Belgrade's van-ride protest to change the Law on Transport of Passengers on road,

celokupan vozni park GSP-a i ostalih prevoznika, podneo brojne prijave, međutim, šta im je bio najveći problem tada je obeleženost noćnih linija.
entire transportation fleet of public and other operators, submitted numerous complaints regarding markings on nights routes.

nije distribuirana zbog praznika u Južnoj Africi, a zatim nije preuzeta od strane avio prevoznika zbog limita te avio kompanije.
wasn't distributed due to holidays in South Africa, and wasn't taken over by the air carrier due to the cargo limits of that airline company.

kaže za SETimes Augustin Hadžiju, predsednik Rumunskog udruženja prevoznika( FORT).„ Još dvadesetak miliona evra odlazi na indirektne gubitke,
president of the Romanian Federation of Transport Operators(FORT), told SETimes."An assessment of indirect losses-- deteriorated merchandise

principi i pravila određenih od strane prevoznika( npr. prevoz u bilo kom prevoznom sredstvu пе podrazumeva numerisana sedišta,
engaged by the Organizer, and the regulations, principles and rules of the carrier(e.g. transfer in any transportation vehicle does not imply having numbered seats, no meal

podneto više od 700 krivičnih i prekršajnih prijava protiv nelegalnih prevoznika, ali i državljana Sirije,
misdemeanor proceedings have been instigated against illegal carriers so far,

principi i pravila određenih od strane prevoznika( npr. prevoz u bilo kom prevoznom sredstvu пе podrazumeva numerisana sedišta,
the Organizer is and the regulations principles and rules of the carrier are applied(for example, transport in any vehicle does not include numbered seats, a meal

Совјетски авионски превозник претворио се у хотел кинеског луксуза.
China turns aircraft carrier into a luxury hotel.

Превозник није унео информације о праћењу.
The carrier was omitted to enter the tracking information.