PRIŠTINU - превод на Енглеском

• pristina
• prishtina
• princeton
• priština

Примери коришћења Prištinu на Српском и њихови преводи на Енглески

On prvog dana nije otišao u Prištinu.
He didn't go to Pristina the first day.

Tako da sam ja otišla za Prištinu.
So I was left for Pristina.

Ajten Plana: Iz Skoplja sam došla u Prištinu.
Ajten Pllana: From Skopje I came to Pristina.

Onda smo se vratili u Prištinu.
Then I went back to Pristina.

Tokom posete on je pozvao Prištinu i Beograd da budu spremni na kompromis.
During his trip, he called on Pristina and Belgrade to be ready for compromise.

Uprkos oblacima, sunce je grejalo Prištinu.
Despite the clouds, the sun was shining in Pristina.

Kada smo krenuli u diplomatsku ofanzivu 117 zemalja je bilo priznalo Prištinu.
When we embarked on the diplomatic offensive, 117 countries were recognising Kosovo.

Kada smo krenuli u diplomatsku ofanzivu 117 zemalja je bilo priznalo Prištinu.
When we embarked on a diplomatic offensive, 117 countries recognized Kosovo.

Ja sam se vratila u Prištinu za dva-tri dana.
I returned to Pristina in two or three days.

svaki put kad god odem u Prištinu, kaže:„ Svakako svrati kod mene u posetu“,
whenever I go to Prishtina, he says,“Definitely come to visit me,”

Ne vrše svi isti pritisak na Prištinu.(…) Trampovo pismo podstičetrajno rešenje, to je najvažniji deo.”,
Not everyone is putting the same pressure on Priština.(…) Trump's letter incites a permanent solution,

oni su odlučili da se vrate u Prištinu.
they decided to return to Prishtina.

Đurić je rekao novinarima da voz nikako ne može biti prvokacija za Prištinu, s obzirom da je ukrašen svetskom kulturnom baštinom, koja je na Uneskovoj listi.
Djurić told reporters that the train cannot be a provocation for Priština, as it is decorated with world's cultural heritage from UNESCO's list.

Pa, nije velika razlika kada govorimo o Ban Ki-Munu koji leti direktno iz Beograda za Prištinu.
Well it's not too different when it comes to Ban Ki-Moon flying directly from Belgrade to Prishtina.

za Sarajevo, za Prištinu.
for Sarajevo, for Priština.

ona je došla u Prištinu da ispuni svoj dugogodišnji san.
Repić came to Prishtina to fulfill her long-lasting dream.

nema države članice koja nije apelovala na Prištinu da ispuni svoje preuzete obaveze.
out of this esteemed body and each and every one of them called on Priština to fulfil its obligations.

Međutim, mislim da je ideja o organizovanju na otvorenom trebalo da dođe ranije u Prištinu, jer ima mnogo razloga zašto se moraju raditi na otvorenom.
However, the idea of organizing them in open spaces I think should have come earlier in Prishtina, because there are many reasons why they must be done in open air venues.

Mislim da neče doći, on je razmišljao da poseti Beograd i Prištinu, ali pitanje je šta može da dobije dolaskom u Prištinu, tačnije s kim može da razgovara sada tamo.
He was thinking about visiting Belgrade and Prishtina, but the question is what he can get by going to Prishtina, who can he talk to now.

Nadalje, istakli su kao problem i odlazak mladih Albanaca na studije u Prištinu, Tetovo i Tiranu
Besides, they perceive as a problem the young Albanians going to Priština, Tetovo and Tirana for studying