PRIBLIŽAVANJE - превод на Енглеском

• approach
• rapprochement
• approaching
• getting closer
• bringing
• approximation
• convergence

Примери коришћења Približavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Približavanje Siphon sistem.
Approaching Syphon system.

U svemu je video samo smrt, ili približavanje k njoj.
He saw nothing but death, or an approach to death in everything.

Približavanje minimumu.
Approaching minimums.

Buku i tamu koristi da sakrije svoje približavanje.
The noises and darkness of a storm can be used to conceal its approach.

Ja sam sa punim radnim vremenom, a to je približavanje moje vreme za spavanje.
I was working full time and it was approaching my bed time.

Moćni uređaj za fotografisanje i snimanje sa zumom od 25x za približavanje akciji.
A photo and video powerhouse with a 25x zoom for getting close to the action.

E-demokratija: Približavanje vlade građanima u Makedoniji.
E-democracy: making government closer to the people in Macedonia.

Približavanje je dobro.
Close is good.

Baš približavanje je još bolje.
Very close is even better.

Zastava takođe simbolizuje približavanje regiona EU.
It also symbolises the region's approach towards the EU.

Usvajanje tog zakona je jedan od uslova za približavanje članstvu u EU.
Passing the law is one of the conditions for moving closer to EU membership.

Oni nikako nisu mogli da vide približavanje neprijatelja, niti su pri ruci imali oružje spremno za upotrebu.
They could not see any approaching enemy, nor did they have their weapons ready to use.

Svi ljudi dobre volje treba da podrže približavanje i uspostavljanje dijaloga između Ruske Federacije i SAD.
Every person of good will should support this rapprochement and the establishment of dialogue between the Russian Federation and the United States.

bi lokalno stanovištvo trebalo da izbegava približavanje vulkanu.
meaning that locals should avoid approaching the volcano.

dalje približavanje Briselu biće neka vrsta garancije za poštovanje sugestija
further getting closer to Brussels will be some kind of the guarantee for the adhering to the suggestions

neki elementi Pentagona strahuju od toga da bi ih približavanje Trampa i Putina lišilo jasnog neprijatelja, jednom kada se uništi vojna snaga ISIL-a.
elements in the Pentagon feared a rapprochement between Trump and Putin would deprive them of a‘presentable' enemy once ISIS's military power was destroyed.

Slava sunca koja zalazi uzbuđuje nas, svečano približavanje noći budi naše strahopoštovanje.
The glory of the setting sun excites our wonder, and the solemnity of approaching night awakens our awe.

Mnogi analitičari smatraju da će približavanje oko ovog poslednjeg pitanja verovatno morati da sačeka dok Mađarska ne preuzme rotirajuće mesto predsedavajućeg EU 2011. godine.
Most analysts believe rapprochement on the latter will probably have to wait until Hungary takes over the rotating EU presidency in 2011.

Dokazivanje postojanja pakla, isto tako dokazuje da postoji i raj približavanje naroda Bogu.
Proving the presence of hell also proves the existence of heaven bringing people back to God.

Mnoge od tih vokalizacija koriste da bi upozorili druge članove grupe na približavanje predatora.
Many of these are used to warn other members of the group about approaching predators.