PRIDRUŽILI - превод на Енглеском

• joined
• joining
• join

Примери коришћења Pridružili на Српском и њихови преводи на Енглески

Dr Yang, pridružili su nam se hirurzi sa Baylora.
Dr. Yang, surgeons at Baylor have joined us.

Ovaj put pridružili su mi se naši sinovi.
This time, my kids were able to join.

Pridružili smo mu se u pevanju.
I joined him to sing.

Jeste li se zato pridružili vojsci?
Is that why you joined the military?

Zanima nas da li bi nam se ti i neki od tvojih prijatelja pridružili?
Wondered if you and some of your buddies here would like to join in?

Znam da se niste zbog ovoga pridružili službi.
I know this is not why any of you joined the service.

Investitorima, centralnim bankama, pružaocima finansijkih usluga i organizacijama za podršku poslovanju pridružili su se i sami preduzetnici čije poslovanje finansiraju EFSE partneri.
Joining the gathering of fund investors, sector regulators, financial service providers, and business support organizations are entrepreneurs themselves financed by EFSE's partners.

A zašto mi se ne biste i vi pridružili u tome i poručili nešto te tematike?
Why not join in and give your thoughts on this subject as well?

Osnovna energija koja vas štiti od an Atavus pridružili, takođe prelaz kroz moje vene.
The core energy that protects you from an Atavus joining, is also crossing through my veins.

Kelogs i Mars pridružili su se plejadi velikih brendova koji su takođe obećali da će deliti informacije o GMO sastojcima sa svojim konzumentima.
Kellogg's and Mars join a host of major brands that have also vowed to share GMO ingredient information with consumers.

( smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili.
(Laughter) So, over the next minute, you will see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in.

izlaze, drugi glasovi pridružili bi se horu kritike I osude.
other voices would join the chorus, criticizing and judging.

biste nam se ti i Lois pridružili na balu pomoraca.
Lois would join us as his guest at the naval ball.

Činjenica da su se na društvenim mrežama milenijalcima pridružili čak i bejbi bumeri,
He fact that even the baby boomers have joined the social networks of the millennial,

Pitao sam se da li biste se pridružili meni i mom asistentu na piću.
I was wondering if you'd care to join myself and my assistant for a drink.

Ovom prilikom želimo da pozovemo sve koji nam se još uvek nisu pridružili.
I invite any of you who have not yet joined up to join us there as well.

videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili, a tako se pravi pokret.
you will see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in. And that's how you make a movement.

I pridružio nam se u kuhinji.
And joined us in the kitchen.

Pridružile smo se radnickoj klasi.
We have joined the working class.

Алекса Попадић придружио се групи.
Alex joined the group.