NAM SE PRIDRUŽILI - превод на Енглеском

• joined us
• joining us
• join us

Примери коришћења Nam se pridružili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon što su nam se pridružili u decembru 2013, njih dvoje su sada dostigli zvanje Sapphire Manager- fenomenalan uspeh za manje od 18 meseci.
Having only joined us in December 2013, the couple have now hit Sapphire Manager level- a phenomenal achievement in less than 18 months.

Nakon što su nam se pridružili u decembru 2013, njih dvoje su sada dostigli zvanje Sapphire Manager- fenomenalan uspeh za manje od 18 meseci.
Having only joined us in December 2013, the couple have now hit Sapphire Manager level on the Forever Marketing Plan- a phenomenal achievement in less than 18 months.

Ako ste nam se tek pridružili, nove vijesti, bilo je pucnjave u Metro šoping centru.
If you're just joining us, breaking news in the D.C. Metro area, where a shooting has taken place at Metro Center Mall.

drago nam je što ste nam se pridružili na našem specijalnom događaju.
We're delighted that you've joined us to participate in our special event.

Bili bismo radosni kada bi ste nam se pridružili na čaši nečega hladnog kao simbol naše zahvalnosti.
We'd be delighted if you'd join us for a small of glass of something cold, as a token of our thanks.

Ako ste nam se upravo pridružili, bila je strašna eksplozija na mostu Džordža Vašingtona.
If you are just joining us, there has been a terrible explosion on the George Washington Bridge.

njegova posada žele dobrodošlicu putnicima koji su nam se pridružili u Port-au-Prince.
his crew welcome on board the passengers who've joined us at Port-au-Prince.

mnogi su nam se i pridružili.
and many of them even joined us.

Veoma mi je drago što ste ovde i što ste nam se pridružili na našoj zabavi, pokornih Božijih sluga.
I'm very glad you're here and that you've joined this party of ours, the humble servants of God.

tek su nam se pridružili, još uvek nije određeno jesu li oni kultivatori.
have just joined, it hasn't been determined yet that they are cultivators.

bi sve bilo puno lakše ako bi nam se pridružili na ovom letu.
I would a lot more at ease maybe if you were to join us on this flight.

takođe se nadamo da Skoplje shvata šta mora da se učini da bi nam se pridružili u evropskoj porodici“, rekao je on.
we also hope that Skopje realises what has to be done in order to join us in the EU family," he said.

Tražimo da nam se pridružite.
We… require… that you join us.

Ne želite nam se pridružiti za drugim stolom?
Don't feel like joining us at the other table?

Samo nam se pridružite, jer, uh.
Just join us, cos, uh.

Veliko hvala Aleksi što nam se pridružio i ovog puta.
Alex, thanks so much for joining us this morning.

Saša nam se pridružio nakon nekoliko minuta.
Sophia joined us after a few minutes.

Može nam se pridružiti.
She can join us.

Izvolite nam se pridružiti.
Please join us.

Rekli ste da ćete nam se pridružiti na večeri.
You said you'd be joining us for supper.