PRIHVATITI ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• take responsibility
• accept responsibility
• accept liability
• taking responsibility

Примери коришћења Prihvatiti odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakako ću se izviniti i prihvatiti odgovornost i reći ljudima da mi je žao ako sam ih uvredio.
I will apologise anyway and take responsibility and say sorry to people who were offended.

praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their own privacy policies.

Organizatori kongresa ne mogu prihvatiti odgovornost za lične povrede
The Congress organizers cannot accept liability for personal injuries

ali možemo prihvatiti odgovornost za ispravljanje grešaka iz prošlosti.
but we can accept responsibility for correcting past mistakes.

praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.

moramo prihvatiti odgovornost za posledice.
we must accept responsibility for the consequences.

Ne mogu prihvatiti odgovornost… da naredim kolegi oficiru da prekrši direktive Zvezdane Flote.
I cannot accept the responsibility… for ordering a fellow officer to violate a Starfleet directive.

Ne, ti si kriv mali smrad koji ce prihvatiti odgovornost za pizdarije koje je izazvao.
No, you're a guilty little prick who's going to take responsibility for the shit storms you created.

kontroli i spremno prihvatiti odgovornost ako nešto krene naopako.
be more willing to accept responsibility when something goes wrong.

Preporučujemo da pročitate izjave o privatnosti svih drugih lokacija koje posećujete, jer ne možemo prihvatiti odgovornost za praksu zaštite privatnosti koju primenjuju te lokacije, a koja se može razlikovati od naše.
We recommend that you read the privacy statements of any other sites that you visit as we cannot accept responsibility for the privacy practices of these sites which may be different to ours.

Promovišite njihove uspehe i prihvatite odgovornost za njihove greške.
Share your success and take responsibility for your mistakes.

Pa prihvatite odgovornost bar jednom.
Take responsibility for once.

Не можемо прихватити одговорност према законима било које друге јурисдикције.
We cannot accept responsibility under the laws of any other jurisdiction.

Prihvati odgovornost i načini prvi korak!
Take responsibility and make the first step!

Али треба се суочити са њеним последицама и прихватити одговорност.
But, live with the consequences and accept responsibility.

Pa prihvatite odgovornost bar jednom.
Make them take responsibility for once.

Ако одем тамо, ја ћу прихватити одговорност.
I went in there. I will accept responsibility.

Vreme je da odrastete i prihvatite odgovornost.
Now is the time to grow up and take responsibility.

Vreme je da odrastete i prihvatite odgovornost.
It is time to grow up and take responsibility.

Vreme je da odrastete i prihvatite odgovornost.
It's time for men to grow up and take responsibility.