PRIJATELJI KOJI - превод на Енглеском

• friends who
• friend who

Примери коришћења Prijatelji koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatelji koji su bili sa nama krenuli su auto-stopom da kupe nešto benzina.
Friends that were with us hiked ahead to buy some gas.

A svi moji prijatelji koji ovde svracaju nisu opterecenji istim.
But these same friends that come by are not entirely the same.

I mislim da su ti potrebni prijatelji koji nisu Owen.
And I think that you need friends that aren't owen.

Sebastian ste u sustini samo prijatelji koji flertuju.
Sebastian are basically just friends that flirt.

Moji prijatelji su me odbranili od iste, prijatelji koji su uvek bili tu.
My friends defended me from that one, my friends who are always there.

mojih momaka je počeo kao dobri prijatelji koji se pretvorio u nešto više, jer smo uzeli vremena da se upoznamo jedni druge.
of my boyfriends started out as good friends that turned into something more because we took the time to get to know each other.

Rekla je da ste samo prijatelji koji nikada nisu bili zajedno
She said you guys were just friends that you've never hooked up

Prijatelji koji su mu ovo preneli, ohrabrili su ga da veruje kako i on može da bude izleče ako bude odnesen Isusu.
And the friends who reported these things encouraged him to believe that he too might be cured if he could be carried to Jesus.

Kao što je govorio Jovan Dučić- da su neprijatelji naši prijatelji koji se razlikuju po tome što nas ne shvataju
As Jovan Ducic used to say- adversaries are our friends that do not understand us,

I na kraju, naši prijatelji koji nas Morris uvedene kako bi na Bliskom istoku,
And lastly, our friends that Morris introduced us to in the Middle East,

Tober… to su moji prijatelji koji žive sa mnom… nas trojica ga zovemo.
Tober- them's the friends that I live with, the three of us calls him Johnny.

Postoje neki prijatelji koji samo žele da vas iskoriste kako biste ih upoznali sa nekom važnom osobom koju poznajete,
They are the friends who just want to use you to get an introduction to an important person you know,

nisam imao pojma da je BFTTEO najbolji prijatelji koji se diraju.
I had no idea BFTTEOs are best friends that touch each other.

Moji prijatelji koji je otišao da uzme nešto iz auta se vratio
My friend who was out getting something from the car came back

posebno za one kojima najviše odgovaraju oni krzneni prijatelji koji nisu previše zahtevni.
especially for those who are best suited to furry friend who isn't so needy.

Različiti članovi porodice i prijatelji koji su dolazili kod nas pomagali su u slaganju,
Different family members and friends that were coming at our house, have helped us,

Imaš li muških prijatelja koji su samo prijatelji?.
You got any guy friends who are just, like, friends?.

Budi zahvalna da imaš prijatelje koji brinu za tebe.
Be grateful you have friends who care for you.

Imate prijatelje koji vas žele doma.
You have friends who want you home.

Privlacimo prijatelje koji su slicni nama.
We make friends who are like us.