PRIJATELJSKO - превод на Енглеском

• friendly
• friendlier
• amicable
• cordial
• friendship

Примери коришћења Prijateljsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je bolje da zadržimo prijateljsko raspoloženje neko vreme.
Maybe it's just better that we stick with a friend vibe for awhile.

Kako je lepo videti prijateljsko lice u ovom trenu!
Nice to see a familiar face in this course!

Prijateljsko“ doviđenja” je veoma potcenjeno,
A friendly“goodnight” is highly underestimated

Kako je lepo videti prijateljsko lice u ovom trenu!
It's so good to see a familiar face on here!

Imajte prijateljsko, zabavno, lagodno vreme tokom punog meseca dvadeset i šestog.
Have a friendly, fun, low-key time during the full moon on the twenty-sixth.

Prijateljsko vreme?
Friend time?

Kvalitetno prijateljsko vreme, dame.
Quality friend time, ladies.

Kako je lepo videti prijateljsko lice u ovom trenu!
How nice to see a familiar face in such a place!

Lepo je što ovde imamo novo prijateljsko lice.
It's really nice to have a friendly new face around here.

Drago mi je što vidim prijateljsko lice.
It's good to see a familiar face.

Rubek i on ulaze u prijateljsko ćaskanje.
Rubek and she drift into familiar conversation.

Šta je najbitnije prijateljsko pravilo?
What is the most important friend rule?

Nije svako mahanje repom prijateljsko.
Not every nudge is friendly.

Ovo je prijateljsko upozorenje.
This is a friendly alert.

Idealan dan za prijateljsko okupljanje.
This is a wonderful day for a friendly get-together.

Imaš ono što oni nemaju: prijateljsko i nasmejano lice iza kase.
You have something they don't, a friendly smiling face behind the counter.

Što je i razlog zbog kojeg bih voleo… da predložim malo prijateljsko nadmetanje.
Which is why I would like… to propose a friendly little competition.

Rubek i ona ulaze u prijateljsko ćaskanje.
Rubek and she drift into familiar conversation.

stoga je potrebno da uvek bude toplo, prijateljsko ili pozitivno.
to seal an agreement so it always needs to be warm, friendly and positive.

Cyrus misli da će Grimaldijevi morati da mi daju prijateljsko poništenje, što znači da će odreći od miraza.
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry.