PRIJAVLJIVANJE - превод на Енглеском

• registration
• reporting
• applying
• applications
• signing up
• registering
• logging
• application
• check-in

Примери коришћења Prijavljivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je prijavljivanje.
Signing up is over here.

Utorak poslednji dan za prijavljivanje.
June 7th last day for registration.

Kandidati, molim vas, poređajte se u dve linije za prijavljivanje.
Candidates, please form two lines for registration.

A nisi znao za prijavljivanje?
And you didn't know about the registration?

Prijavljivanje. Tako, obisao sam.
Register. So I've cleared it.

Prijavljivanje je sutra u Londonu.
Sign up is tomorrow in London.

Nema linija za prijavljivanje.
There's no line at the register.

Ekonomske aktivnosti se povećavaju, kao i pošteno prijavljivanje prihoda, dok utaja poreza opada.
Economic activity increases, and so does honest reporting of income, while tax evasion drops.

Ovo je kao prijavljivanje u luxory hotel.
This is like checking into a luxury hotel.

Prijavljivanje ne boli, zar ne?
Doesn't hurt to apply, does it?

Prijavljivanje, molim vas.
Checking in, please.

Skolska? kad je zadnji dan za prijavljivanje?
When is the last day to register for class?

Nataša Mićić je dodala da će krajnji rok za prijavljivanje kandidata biti 17. novembar.
Natasa Micic added that the deadline for candidates to register would be 17 November.

Znaš li kako bi imao dovoljno vremena za prijavljivanje na fakultete?
You know how you're gonna have more time to apply to colleges?

nije potrebno prijavljivanje.
no need to register.

Novim aktom će biti uspostavljeni sigurni kanali za prijavljivanje unutar organizacija kao i za prijavljivanje javnim telima.
The new law will establish safe channels for reporting both within an organisation and to public authorities.

Prijavljivanje za radionice vrše nastavnici po mesečnom rasporedu,
Registration for the workshops is performed by the teachers on a monthly schedule

beleženje i prijavljivanje onog što se desilo može promeniti način na koji pričamo o ovim problemima.
recording and reporting what happened can really improve how we talk about these issues.

Prijavljivanje za trening vrši se elektronskim putem,
Applying for the training is done electronically,

Kazao je da policija neće dozvoliti fiktivno prijavljivanje, te da onaj ko je fiktivno prijavljen neće moći da učestvje u lokalnim procesima.
He said that the police would not allow fictitious registration, and that those who were fictitiously registered would not be able to take part in the local election processes.