PRIJAVLJUJU - превод на Енглеском

• report
• reported
• reporting

Примери коришћења Prijavljuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživači dodaju:“ Devojčice češće ignorišu nasilje, ali ga više i prijavljuju, a takođe češće brišu postove”.
But, it added:"Girls are more likely to ignore abuse and report it more, as well as delete posts.".

a lekari prijavljuju manjak osnovnih potrepština, uključujući špriceve.
and doctors report shortages of essential items, including syringes.

putuju u ta područja prijavljuju slične incidente.
who travel to such areas report similar concerns.

usvoji zakone koji štite građane koji prijavljuju korupciju.
adopt laws that protect citizens who report corruption.

lovačka udruženja redovno prijavljuju divljač povređenu nagaznim minama.
hunting associations routinely report game being injured by landmines.

Prijavljuju čudan ukus u ustima,
They report a strange taste in their mouth,

I ostali vlasnici i8 prijavljuju istu stvar
And other i8 owners are reporting the same sort of thing

Organizacija mora da ohrabruje zaposlene na svim nivoima da prijavljuju opasne situacije,
The organization must encourage workers at all levels to report hazardous situations,

Prijavljuju čudan ukus u ustima,
They report a strange taste in their mouth,

On je pozvao zaposlene da povrede svojih prava prijavljuju Inspekciji rada, te da podnose pritužbe Zaštitniku građana
He invited employees to report violations of their rights to the Labor Inspectorate,

Ali, svuda u floti… ljudi prijavljuju nestašice osnovnih namirnica…
But all the way across the fleet, people are reporting shortages of essential goods…

se informacije relevantne po bezbednost prijavljuju, sakupljaju, čuvaju,
ensuring that relevant security data is reported, collected, stored,

Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po bezbednost prijavljuju, sakupljaju, čuvaju,
The objective of this Directive is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored,

Ljudi sa višim obrazovanjem takođe ređe prijavljuju insomniju ili problem sa snom.
People with a higher level of education were less likely to report having insomnia or trouble sleeping.

Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po bezbednost prijavljuju, sakupljaju, čuvaju,
The objective of occurrence reporting is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored,

Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po bezbednost prijavljuju, sakupljaju, čuvaju,
The objective of both Mandatory and Voluntary Reporting is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored,

Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po bezbednost prijavljuju, sakupljaju, čuvaju,
The objective of all reporting schemes is to contribute to the improvement of aviation safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored,

te slučajeve često prijavljuju susedi ili rođaci, retko roditelji".
those cases are frequently reported by neighbours or relatives, rarely by parents.".

učesnici prijavljuju više entuzijazma i„ cvetanje“( psihološki termin koji opisuje interni lični razvoj).
participants reported higher levels of enthusiasm and flourishing(a psychological term that refers increased personal growth within oneself).

ministri i drugi bez zadrške prijavljuju svoje kontakte s lobistima,
ministers and others to report their contacts with lobbyists without delay,