PRIKRIVA - превод на Енглеском

• conceals
• covering
• hides
• concealing
• conceal
• covers
• is masking

Примери коришћења Prikriva на Српском и њихови преводи на Енглески

koja naglašava vaše atribute, a prikriva nedostatke.
that highlights your attributes and conceal disadvantages.

poboljšava izgled i prikriva istovremeno, to je razlog zašto izgleda neverovatno na svim vrstama tela.
enhancing and concealing at the same time, that is the reason why it looks amazing on all body types.

U tome je suština seksualne napetosti koju je stvorio donji veš- on prikriva, ali istovremeno i otkriva telesne bezobrazluke, usredsređujući pažnju na njih.
This leads to the inherent tension in the nature of underwear: it conceals but simultaneously reveals the erogenous zones of the body.

Hristova svetlost razgoni tamu koja prikriva njihove grehe i neophodnost reforme postaje očigledna.
The light of Christ sweeps away the darkness that covers their sins, and the need of reform is made manifest.

još jedno predviđanje glasi:" Lažna truba koja prikriva ludilo nateraće Vizantiju da menja svoje zakone.".
Nostradamus writes:“The false trumpet concealing madness will cause Byzantium to change its laws.

savršen ten koji prikriva sve one sitne nesavršenosti na koži.
bronzed skin and the perfect complexion that covers all the disadvantages.

Međutim, takvo formalno posmatranje prikriva činjenicu da je zakon prethodno formulisan na štetu ranjivih kategorija stanovništva.“.
However, this formal view obscures the fact that the law itself had previously been formulated at the expense of society's most vulnerable members.

Ali ako postoji ubistvo, i neko prikriva zlocin, ide u zatvor zbog toga.
But if there was a murder, and someone is concealing a crime, they are going to jail.

Mislim da taj izraz(„ stelting") stvarno trivijalizuje štetu; on prikriva nasilje i čini
It obscures the violence and makes it sound sneaky

sastoji se u činjenici da niko ne prikriva ništa;
consists in the fact that no one is concealing anything;

sastoji se ucinjenici da niko ne prikriva nista;
consists in the fact that no one is concealing anything;

vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.
it's likely that your temper is covering up your true feelings.

bulletproofs samo prikriva količine poslate u okviru transakcije- pošiljalac
bulletproofs only conceals the quantities sent within a transaction: the sender

S jedne strane štampa većinom prikriva kršenje ljudskih
On the one hand, the press mainly conceals violations of human

mu njegova apolonska svest samo kao veo prikriva dioniski svet.
like a veil, merely covering the Dionysian world in front of him.

prikuplja ili prikriva fondove ili materijalne resurse za terorističku grupu
collects or conceals funds or material resources for a terrorist group

finansira ili prikriva terorističke akte".
financing or concealing terrorism.”.

finansira ili prikriva terorističke akte", naavodi se u saopštenju koje je pročitano na kubanskoj televiziji.
finance or conceal terrorist acts.”.

finansira ili prikriva terorističke akte".
finance or conceal terrorist acts.”.

Kritičari mogu pomisliti da je to ogroman napredak u odnosu na sadašnju situaciju u kojoj FED prikriva svoju odanost ogromnim Volstrit insvesticionim bankama iza PR oblaka“ nezavisnosti,“ ali ideja da jedan čovek kontroliše cenu rezervne svetske valute,
Critics may think that is a vast improvement over the present situation in which the Fed conceals its allegiance to the giant Wall Street investment banks behind a public relations cloud of“independence”, but the idea of one man controlling the price of the world's reserve currency