CONCEALS - превод на Српском

• скрива
• prikriva
• крије
• skriva
• прикрива
• krije
• сакрива
• sakriva

Примери коришћења Conceals на Енглеском и њихови преводи на Српски

the other conceals).
друго сакрије).

Camping claims that the Bible conceals hidden calendar,
Камповање тврди да Библија скрива скривена календар,

In the UN Security Council, the US tried to push for a resolution that conceals its aggressive interventionist plans,” the foreign minister said.
U Savetu bezbednosti UN-a SAD su pokušale da proguraju rezoluciju koja prikriva njihove agresivne intervencijske planove”, rekao je ruski ministar spoljnih poslova.

The child conceals his inner world byothers,
Дете скрива његов унутрашњи светдруги, никада ништа не каже,

One of the facades conceals a recessed courtyard,
Једна од фасада крије увучено двориште,

Meeting with a scorpion conceals a mortal danger,
Састанак са шкорпијом скрива смртну опасност,

a contrived decency that conceals crimes.
veštačku pristojnost koja prikriva zločine.

For it will be precisely the puzzling or the repellent which conceals what we do not yet know and need to know.
Јер управо оно збуњујуће и одбојно крије оно што не знамо, а треба да знамо.

This map conceals deeper truths,
Ова карта скрива дубље истине,

where glamour conceals the greed that drives(and destroys) it all.
gde glamur prikriva pohlepu koja sve to pokreće( i uništava).

Sometimes it seems that Belgrade cleverly conceals its best pieces,
Ponekad mi se čini da Beograd vešto skriva svoje najbolje delove,

The Savior conceals mercy in these words towards the rich young man who departs from Him.
Спаситељ у тим речима крије милост према богатом младићу који се удаљава од Њега.

Even if a guy carefully conceals his feelings, it can still be calculated according to some characteristics.
Чак и ако тип пажљиво скрива своја осећања, још увек га можете израчунати неким знаковима.

But Hercule Poirot suspects that this apparent"crime of passion" conceals something much more evil.
Herkul Poaro ipak sumnja da ovaj prividni zločin iz strasti prikriva neko veće zlo.

The tarot is known by all yet it conceals, in plain sight, a knowledge that has been hidden from the‘profane' for centuries.
За тарот знају сви, ипак он прикрива на видном месту знања која су сакривена од„ обичних“ већ вековима.

The treatise, however, conceals an enigma that has fascinated physicists' minds for the past three centuries.
Ta Njutnova rasprava, međutim, skriva enigmu koja je fascinirala umove fizičara tokom poslednja tri veka.

Of course it can't be that someone who throws away his passport and conceals his identity gets right of residence while the one who was honest is deported.”.
Наравно да је недопустиво да неко ко баци свој пасош и крије свој идентитет остане у земљи, а да морају да се враћају они који су поштени.“.

Some believe that Baikal conceals extraordinary treasures,
Неки верују да Бајкалско језеро скрива изванредна блага,

This leads to the inherent tension in the nature of underwear: it conceals but simultaneously reveals the erogenous zones of the body.
U tome je suština seksualne napetosti koju je stvorio donji veš- on prikriva, ali istovremeno i otkriva telesne bezobrazluke, usredsređujući pažnju na njih.

Whoever conceals his transgressions will not prosper,
Ko krije prestupe svoje, neće biti srećan;