CONCEALS in Czech translation

• skrývá
• ukrývá
• zakrývá
• skryl
• zatají

Examples of using Conceals in English and their translations into Czech

very often a fine wrapper conceals inferior tobacco.
velice často hezký obal schovává nekvalitní tabák.

Granpa often said that the Greek word for dream" conceals within the word"belch.
Můj dědeček říkával, že v řeckém slově pro"snít" se skrývá slovo"říhat.

Water is like a sincere glance that conceals nothing.
Voda je jako ryzí třpyt nic neskrývá.

Simple and compact design conceals a universal charger compatible with over 1500 devices
Jednoduchý a kompaktní design skrývá univerzální nabíječku kompatibilní s více

The widely-known abbreviation PET conceals a substance called polyethylene terephthalate,
Pod všeobecně známou zkratkou PET se skrývá látka zvaná polyethylentereftalát,

The Abbey conceals valuable historic treasures:
Klášter ukrývá vzácné poklady minulosti:

The term'simplified procedure' conceals the fact that it is possible for this type of procedure to fail.
Termín"zjednodušený postup" zakrývá skutečnost, že tento typ postupu může také selhat.

This map conceals deeper truths,
Tato mapa ukrývá hlubší pravdy,

Conceals a deep well of passion
Skrývá hlubokou studnu vášně

The implementation of the proposed measures conceals the real causes of the difficult economic
Provádění navrhovaných opatření zakrývá skutečné příčiny vážné hospodářské

Yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.
Vrah utloukl zatím neurčeného, skryl jeho tělo v nákladovém prostoru.

Architecturally pure castle building conceals a richly decorated interiors in the style of Baroque,
Architektonicky čistá zámecká budova ukrývá bohatě zařízené interiéry ve stylu baroko,

I'm about to expose every secret sin this place conceals to the harsh light of day.
Chystám se odhalit všechny skryté hříchy, co toto místo skrývá na světlo boží.

That, morally and legally, are not completely his, such as a nice collection of oil paintings? Well, what about a man who conceals assets?
A co muž, který zatají majetek… co morálně a právně není úplně jeho?

Mr. Gerrard, then, for reasons yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.
Vrah utloukl zatím neurčeného, skryl jeho tělo v nákladovém prostoru.

while the southern part is green and conceals many stunning coves and beaches.
jižní část je zelená a ukrývá mnoho doslova pohádkových zátok a pláží.

The blood plasma conceals in itself regenerative effects on skin renewal and slowing the aging process.
Regenerační účinky na obnovu pleti a zpomalení procesu stárnut í v sobě skrývá krevní plazma.

the proposal for a directive is unacceptable and cynically conceals the real inhumanity of the EU
návrh směrnice je nepřijatelný a cynicky zakrývá skutečnou nelidskost Evropské unie

The killer bludgeoned Mr. Gerard, then, for reasons yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.
Vrah utloukl zatím neurčeného, skryl jeho tělo v nákladovém prostoru. pana Gerrarda, potom z nějakého důvodu.

Behind its seemingly pure abstraction the cycle Placebo(1995) conceals enlarged fragments of visually modified drug packaging.
Cyklus obrazů Placebo(1995) za svou zdánlivou čistou abstrakcí skrývá zvětšené fragmenty vizuální úpravy krabiček léků.