CONCEALS in German translation

• verbirgt
• verdeckt
• kaschiert
• verschweigt
• verschleiert
• versteckt
• verheimlicht
• verhüllt
• überdeckt
• vertuscht
• verhehlt
• unterschlägt

Examples of using Conceals in English and their translations into German

It conceals treason.
Dahinter steht Verrat.

This one conceals something.
Der hier versteckt etwas.

Their glow conceals everlasting darkness.
Ihr Glanz verbirgt ewige Dunkelheit.

The sea conceals many dangers.
Das Meer birgt viele Gefahren.

Whoever conceals it is sinner at heart.
Wer es verschweigt, dessen Herz ist sündig.

This average conceals significant differences between countries.
Hinter diesem Durchschnittswert verbergen sich jedoch erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.

This change conceals differences among Member States.
Diese Änderung verschleiert jedoch Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

Ugliness conceals sometimes unexpected beauty, Your Majesty.
Hässlichkeit verbirgt zuweilen unerwartete Schönheit, Eure Majestät.

Low average inflation conceals significant national variations.
Hinter der niedrigen Durchschnittsrate der Inflation verbergen sich signifikante Unterschiede zwischen den einzelnen Staaten.

And the night as it conceals it.
Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt.

The spice conceals the harsher odors underneath.
Das Gewürz verbirgt die starken Gerüche.

Whoever conceals it is sinner at heart.
Wer es aber verheimlicht, dessen Herz ist gewiß sündhaft.

Whoever conceals it is sinner at heart.
Und wer es verbirgt, dessen Herz ist wahrlich mit Schuld befleckt.

And the night as it conceals it.
Und bei der Nacht, wenn sie sie umhüllt.

And the night as it conceals it.
Und der Nacht, wenn sie sie bedeckt.

Stylishly conceals all your cables.
Verbirgt geschickt alle Ihre Kabel.

Lesya carefully conceals his private life.
Lesya verbirgt sorgfältig sein Privatleben.

Razorblade smile conceals your severed tongue.
Rasierklingen-Lächeln verbirgt Ihre abgeschlagenen Zunge.

Far right conceals its true intentions.
Rechtsextreme verschleiern wahre Absichten.

But nanotechnology also conceals risks.
Dieses birgt allerdings auch Risiken.