CONCEALS in Indonesian translation

• menyembunyikan
• menutupi
• merahasiakan
• menyembunyikannya
• tersembunyi
• sembunyikan
• menutup

Examples of using Conceals in English and their translations into Indonesian

And do not conceal testimony, for whoever conceals it- his heart is indeed sinful,
Dan barangsiapa menyembunyikannya, maka ia adalah orang yang berdosa dan buruk hati.

Gardner's nose starts bleeding, a fact he conceals while Tulsa accesses the records to get the location of the beach house,
Hidung Gardner mulai berdarah, namun dia sembunyikan dari Tulsa saat mereka sedang mencari tahu lokasi rumah

forming an elaborate pattern that partially conceals the original and underlying design.
membentuk sebuah pola rumit yang secara parsial tersembunyi dari desain asli dasarnya.

The servant(who conceals) the faults of others in this world, Allah would conceal his faults on the Day of Resurrection.”.
Seorang hamba yang menutupi aib hamba lainnya di dunia niscaya Allah tutup aibnya di hari kiamat.

Whoever conceals it is sinner at heart.
Dan barangsiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang

Rasulullah said,“Anyone who conceals(the defects of) a Muslim, Allah will conceal them(their defects)
Nabi SAW berpesan: Sesiapa menutup aib seorang Muslim, maka Allah menutup aibnya di dunia

a fact he conceals while Tulsa accesses the records to get the location of the beach house,
sebuah fakta yang dia sembunyikan sementara Tulsa mengakses catatan untuk mendapatkan lokasi rumah pantai,

Much of the site is now paved over, but the researchers are confident that the area still conceals hundreds more fossils.
Sebagian besar situs sekarang diratakan, namun para peneliti yakin ratusan lebih fosil masih tersembunyi.

Whoever conceals(the fault of) a Muslim, God will conceal his fault on the Day of Judgment.
Barang siapa menutupi kekurangan seorang Muslim, maka Allah akan menutupi kekurangannya di Hari Kiamat.".

Conceal not evidence; for whoever conceals it,- His heart is tainted with sin.
Dan barangsiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya;

Whoever conceals(the fault of) a Muslim, God will conceal his fault on the Day of Judgment.”.
Barangsiapa yang menutup aib seorang Muslim, Allah pasti akan menutup aibnya pada Hari Kiamat kelak.

The law states that clothing that conceals the face may not be worn in the Bulgaria's central
Undang-undang baru menyatakan bahwa menutupi wajah dilarang di lembaga-lembaga pemerintah pusat Bulgaria

And do not conceal the testimony; whoso conceals it,
Dan barangsiapa menyembunyikannya, maka ia adalah orang

it is recommended to choose a sweater-dress shoes moderately massive and partially conceals the leg.
mempertimbangkan musiman itu, dianjurkan untuk memilih sweater-sepatu cukup besar dan sebagian menutupi kaki.

Allah says:“… and do not conceal testimony and whoever conceals it, his heart is surely sinful;
Allah SWT berfirman: Dan janganlah kamu menyembunyikan perkara yang dipersaksikan itu. Dan barangsiapa menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang

her long black hair conceals her eyes.
rambut hitamnya yang panjang menutupi matanya.

He who is asked about knowledge and conceals it, will be bridled with a bridle of fire on the Day of Resurrection.'.
Barang siapa di tanya tentang ilmu namun ia menyembunyikannya, pada hari kiamat nanti ia datang dengan keadaan terkekang( belenggu) dengan kekang dari api Neraka.

The niqab is a head covering and scarf that conceals the face but leaves the eyes uncovered.
Niqab adalah penutup kepala atau scarf yang menutupi wajah, namun membiarkan mata terbuka.

Whoever is asked about an issue of knowledge, and conceals it, on the Day of Judgment he would be held by a rein of fire.”.
Barangsiapa yang ditanya tentang suatu ilmu yang diketahuinya, tetapi ia menyembunyikannya maka pada hari kiamat kelak ia akan dikekang dengan kekang dari api neraka HR.

who has plum hair that conceals her eyes, and purple lipstick.
memiliki rambut prem yang menutupi matanya, dan lipstik ungu.