CONCEALS in Arabic translation

• يخفي
• إخفاء
• ويخفي
• بإخفاء
• أخفاه
• تواري
• مخفية
• خبأ
• لإخفاء
• يُخفي
• أخفى

Examples of using Conceals in English and their translations into Arabic

This conceals the issue.
وهذا يخفي المسألة

This lightweight primer effectively conceals.
هذا البرايمر، خفيف الوزن، يخفي بفعالية آثار الإجهاد

Storm sky mist conceals.
يخفي ضباب عاصفة السماء

This layout optically conceals space.
هذا التصميم يخفي بصريا الفضاء

Its randomness conceals its importance.
الاختيار عشوائياً يخفى أهمية ما تخفيه

Conceals imperfections and residual marks.
يخفي عيوب والعلامات المتبقية

One conceals it, of course.
المرء يخفي ذلك، بالطبع

It also conceals regional inequalities.
وتخفي هذه النسبة أيضا حالات التفاوت بين الأقاليم

Lesya carefully conceals his private life.
ليسيا يخفي بعناية حياته الخاصة

True quality status always, no conceals.
حالة الجودة الحقيقية دائما، لا يخفي

The spice conceals the harsher odors underneath.
التوابل تخفي الروائح الأقسى

The Syrian Regime Conceals its War Crimes.
النظام السوري يخفي جرائم الحرب

Converts, conceals or disguises terrorist property.
(د) يحـوِّل أو يحجـب أو يمـوِّه ممتلكات ذات صلة بالإرهاب

However, conceals a very mixed picture.
بيد أن ذلك يخفي صورة معقدة جدا

The labyrinth of branches conceals landscapes further afield.
متاهة الفروع يخفي المناظر الطبيعية أبعد من ذلك

The rear conceals the prisoner and our personnel.
الجزء الخلفي يخفي السجين وأفرادنا

However, the overall increase conceals large inter-country differences.
إﻻ أن هذه الزيادة اﻻجمالية تخفي تباينا كبيرا فيما بين البلدان

This figure conceals sharp differences across countries, however.
بيد أن هذه النسبة تحجب فروق حادة فيما بين البلدان

Conceals protruding and visible veins in the hands and feet.
إخفاء بعض العروق البارزة على ظاهر اليدين والقدمين

Ah, rustic trees, your shade conceals my sorrow.
يا أشجار الريف، ظلّكِ يخفي حزني…